Lyrics and translation The 49ers - More Than Friends

More Than Friends

The distance made us just friends,
I want so much more than friends
You're like the sunset,
Make me so happy.
I wanna kiss you,
I feel like it will never end
And i hope you understand
I love you in everything

I'm falling, i'm falling for you,
And you don't falling,
Don't falling for me, and i'm going, i'm going crazy
For this shit.
No, i can't hug you if
Every time i see you i want,
I want to kiss you, all the time

I keep thinking about you,
I told you all my secrets and
You left leaving me alone again.
I feel so many things for you,
But you always ignore me,
I'm tired of looking around again

I'm falling, i'm falling for you,
And you don't falling,
Don't falling for me, and i'm going, i'm going crazy
For this shit.
No, i can't hug you if
Every time i see you i want,
I want to kiss you, all the time

Plus que des amis

La distance nous a fait devenir juste des amis,
Je veux tellement plus que des amis
Tu es comme le coucher du soleil,
Tu me rends tellement heureux.
Je veux t'embrasser,
J'ai l'impression que ça ne finira jamais
Et j'espère que tu comprends
Je t'aime dans tout

Je tombe, je tombe pour toi,
Et tu ne tombes pas,
Tu ne tombes pas pour moi, et je deviens, je deviens fou
Pour cette merde.
Non, je ne peux pas te prendre dans mes bras si
Chaque fois que je te vois, je veux,
Je veux t'embrasser, tout le temps

Je ne cesse de penser à toi,
Je t'ai confié tous mes secrets et
Tu es partie en me laissant seul à nouveau.
Je ressens tellement de choses pour toi,
Mais tu m'ignores toujours,
Je suis fatigué de me regarder autour à nouveau

Je tombe, je tombe pour toi,
Et tu ne tombes pas,
Tu ne tombes pas pour moi, et je deviens, je deviens fou
Pour cette merde.
Non, je ne peux pas te prendre dans mes bras si
Chaque fois que je te vois, je veux,
Je veux t'embrasser, tout le temps