The 5 Love - Exotica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The 5 Love - Exotica




Exotica
Exotica
Hola, que tal si salimos esta noche
Salut, ça te dit de sortir ce soir ?
Exótica
Exotique
Yo solamente llego hasta donde tu quieras
Je vais aussi loin que tu le souhaites
Que opinas?
Qu'en penses-tu ?
(ELTHE 5)
(ELTHE 5)
Ella se siente exótica, es una big exótica
Elle se sent exotique, c'est une vraie bombe exotique
Me dice que no le gusta jugar porque cada vez
Elle me dit qu'elle n'aime pas jouer parce qu'à chaque fois
Que sale a la calle le va mal mal mal
Qu'elle sort dans la rue, ça se passe mal mal mal
Ella se siente exótica, siendo una mmmm
Elle se sent exotique, étant une mmmm
Me dice que no le gusta jugar
Elle me dit qu'elle n'aime pas jouer
Porque cada ves que ella sale a la calle
Parce qu'à chaque fois qu'elle sort dans la rue
Te va mal mal mal
Ça se passe mal mal mal
Le va mal mal mal
Ça se passe mal mal mal
Mal mal mal
Mal mal mal
Es que siempre
C'est que toujours
Te va mal
Ça se passe mal
Sabes porque te pagan mal
Tu sais pourquoi on te paie mal
Te lo vengo a explicar
Je vais te l'expliquer
Es que sola tu te quieres enamorar
C'est que tu veux tomber amoureuse toute seule
Mami tu nunca me quieres escuchar
Bébé, tu ne veux jamais m'écouter
Tu nunca me quieres escuchar
Tu ne veux jamais m'écouter
Hasta cuando es que el the 5 love
Jusqu'à quand The 5 Love
Te tiene que aconsejar
Devra te conseiller
Yo te dije que la película
Je t'avais dit que le film
Se iba a llamar
S'appellerait
Prohibido olvidar
Interdit d'oublier
Prohibido rogar
Interdit de supplier
Prohibido llorar
Interdit de pleurer
Y Prohibido enamorarte
Et interdit de tomber amoureuse
Mmmm
Mmmm
()
()
Ella se siente exótica, es una big exótica
Elle se sent exotique, c'est une vraie bombe exotique
Me dice que no le gusta jugar porque cada vez
Elle me dit qu'elle n'aime pas jouer parce qu'à chaque fois
Que sale a la calle le va mal mal mal
Qu'elle sort dans la rue, ça se passe mal mal mal
Ella se siente exótica, siendo una mmmm
Elle se sent exotique, étant une mmmm
Me dice que no le gusta jugar
Elle me dit qu'elle n'aime pas jouer
Porque cada ves que ella sale a la calle
Parce qu'à chaque fois qu'elle sort dans la rue
Te va mal mal mal
Ça se passe mal mal mal
Le va mal mal mal
Ça se passe mal mal mal
Mal mal mal
Mal mal mal
Ella se siente exótica
Elle se sent exotique
Siendo una mmmm
Étant une mmmm
Me dices que no te gusta jugar
Tu me dis que tu n'aimes pas jouer
Porque cada vez que sales a la calle te
Parce qu'à chaque fois que tu sors dans la rue
Va mal mal mal
Ça se passe mal mal mal
Mal mal mal
Mal mal mal
(DILLINGER)
(DILLINGER)
Ella es exótica
Elle est exotique
Bien bien chula
Vraiment très belle
Extranbotica
Extraordinaire
Ya no se ni que decir
Je ne sais plus quoi dire
Ya no tengo lógica
Je n'ai plus de logique
Tu figura la llevo en mi memoria
Je garde ta silhouette dans ma mémoire
Y cuando quiero le tomo fotocopia
Et quand j'en ai envie, j'en fais une photocopie
Me llaman la atención las que caminan
Celles qui marchent avec du flow attirent mon attention
Con flow
Avec du flow
Una muñequita como pussy cat dolls
Une poupée comme les Pussycat Dolls
Listen to me everybody my flow
Écoutez-moi bien, tout le monde, mon flow
Correselo a ella y que se meta un push up
Dis-lui de se faire un push-up
Yess i
Yess i
Se pone un poco de su splash
Elle met un peu de son parfum
Es que su fragancia es mi problema mental
C'est que son parfum est mon problème mental
Oh god
Oh mon Dieu
Aunque no quiera sufrir mas
Même si je ne veux plus souffrir
Yo le dejo claro que el
Je lui fais comprendre que
Insolente su fans
L'insolent est son fan
Old
Old
()
()
Ella se siente exótica, es una big exótica
Elle se sent exotique, c'est une vraie bombe exotique
Me dice que no le gusta jugar porque cada vez
Elle me dit qu'elle n'aime pas jouer parce qu'à chaque fois
Que sale a la calle le va mal mal mal
Qu'elle sort dans la rue, ça se passe mal mal mal
Ella se siente exótica, siendo una mmmm
Elle se sent exotique, étant une mmmm
Me dice que no le gusta jugar
Elle me dit qu'elle n'aime pas jouer
Porque cada ves que ella sale a la calle
Parce qu'à chaque fois qu'elle sort dans la rue
Te va mal mal mal
Ça se passe mal mal mal
Le va mal mal mal
Ça se passe mal mal mal
Mal mal mal
Mal mal mal
Es que siempre
C'est que toujours
Te va mal
Ça se passe mal
(TOBE LOVE)
(TOBE LOVE)
I wanna be with in this
Je veux être avec toi entre ces
Four walls
Quatre murs
No matter how much
Peu importe combien
I have to spend
Je dois dépenser
For does two hours
Pour ces deux heures
I like your hair your dress
J'aime tes cheveux, ta robe
Your style ajaa
Ton style ajaa
You smile and I love see
Tu souris et j'adore voir
The breaks on you toots
Les formes sur toi ma belle
Mama
Maman
Me gusta cuando bailas el dancehall
J'aime quand tu danses le dancehall
Y en la forma en que lo haces te sale fenomenal
Et la façon dont tu le fais est phénoménale
Contigo tuve un sueño cumplelo
J'ai fait un rêve avec toi, réalise-le
Come with me wine up to me
Viens avec moi, approche-toi
Gyal yess I
Gyal yess I
()
()
Ella se siente exótica, es una big exótica
Elle se sent exotique, c'est une vraie bombe exotique
Me dice que no le gusta jugar porque cada vez
Elle me dit qu'elle n'aime pas jouer parce qu'à chaque fois
Que sale a la calle le va mal mal mal
Qu'elle sort dans la rue, ça se passe mal mal mal
Ella se siente exótica, siendo una mmmm
Elle se sent exotique, étant une mmmm
Me dice que no le gusta jugar
Elle me dit qu'elle n'aime pas jouer
Porque cada ves que ella sale a la calle
Parce qu'à chaque fois qu'elle sort dans la rue
Te va mal mal mal
Ça se passe mal mal mal
Le va mal mal mal
Ça se passe mal mal mal
Mal mal mal
Mal mal mal
Es que siempre te va mal
C'est que ça se passe toujours mal
Yess i
Yess i
Escucha como e la vuelta
Écoute comment on le retourne
Asi es como se hace
Voilà comment on fait
Con esto se nace
On naît avec ça
Yeah yeah
Yeah yeah
Directamente desde el enlace
Directement du lien
Nosotros somos punto y aparte
Nous sommes à part
Los psiquiatras en el amor
Les psychiatres de l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.