The 5 Love - Grande Impactante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The 5 Love - Grande Impactante




Grande Impactante
Огромное впечатление
Ella es algo grande impactante
Ты произвела огромное впечатление,
Algo permanente en mi menteieie
Навсегда осталась в моей памяти,
Algo que nunca penseee
И я никогда бы не подумал,
Llegue a tenerteee
Что смогу тебя заполучить.
Pero fuistes como las olas del mar
Но ты оказалась как волны морские,
Solitas como vienen se va-va-va-vaan
Сами приходят и уходят.
Ella se va, ella se va, ella se va hmm hmm hmm mm
Ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь, хмм, хмм, хмм.
Ella es algo grande impactante
Ты произвела огромное впечатление,
Algo permanente en mi menteieie
Навсегда осталась в моей памяти,
Algo que nunca pense
И я никогда бы не подумал,
Lo tuve
Что ты будешь моей.
(Llegue a tenerte)
(Смогу тебя заполучить)
Te tuve, te tuve
Ты была моей, ты была моей,
Pero fuiste como las olas del mar (del mar)
Но ты оказалась как волны морские (морские),
Solitas como vienen se va-va-va-vaan
Сами приходят и уходят.
Ella se va, ella se va, ella se va soliiita
Ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь одна.
Ella me dice que me quiere y no me quiere na'
Ты говоришь, что любишь меня, но это не так,
A mi me dice que me ama y no me ama na'
Ты говоришь, что обожаешь меня, но это не так.
Tambien me dice que confia y que por daría la vida
Ты говоришь, что доверяешь мне и готова отдать за меня жизнь,
El único que dió la vida por mi fue Jehová
Но единственный, кто отдал за меня жизнь, это Господь.
Ella dice que soy el unico no, no que va
Ты говоришь, что я единственный, нет, не верю,
Esa película no se la cree ni su mamá
Этой сказке не поверит даже твоя мама.
Ella me dice que me extraña y que por mi daría la vida
Ты говоришь, что скучаешь по мне и готова отдать за меня жизнь,
El único que dió la vida por mi fue Jehová
Но единственный, кто отдал за меня жизнь, это Господь.
Ella dice que va a mi cien por ciento va a mi y que pase lo que pase ella siempre va a estar ahi
Ты говоришь, что ты моя на все сто, что что бы ни случилось, ты всегда будешь рядом,
Pero yo le pongo un ¡STOP! mejor que llegue a su fin, que yo conozco dos o tres manes que le han dao' kill, kil, kil to bitch
Но я говорю "Стоп!", лучше закончим, я знаю пару-тройку парней, которые были с тобой, детка.
Para de sufrir, no digas que no si sabes que es asiii
Хватит страдать, не отрицай, ты знаешь, что это так,
No te acuerdas como fue que yo te conociii
Ты не помнишь, как мы познакомились,
Pon la mente como fue que tu llegaste a mi
Вспомни, как ты пришла ко мне.
Baby please
Детка, пожалуйста.
Ella es algo grande impactante
Ты произвела огромное впечатление,
Algo permanente en mi menteieie
Навсегда осталась в моей памяти,
Algo quue nunca pensee
И я никогда бы не подумал,
Llegue a tenerteee
Что смогу тебя заполучить.
Pero fuiste como las olas del mar
Но ты оказалась как волны морские,
Solitas como vienen se va-va-va-van
Сами приходят и уходят.
Ella se va, ella se va soliita
Ты уходишь, ты уходишь одна.
He tenido mil amores como tu
У меня было много таких, как ты,
Que no se toman el amor en serio como tu
Которые не относятся к любви серьезно, как ты,
Hermosa y vanidosas como tu
Красивые и тщеславные, как ты,
Y si puedo ponerle un nombre son como el bluetoth
И если дать им название, то они как Bluetooth.
He tenido mil amores como tu
У меня было много таких, как ты,
Que no se toman el amor en serio como tu
Которые не относятся к любви серьезно, как ты,
Hermosa y piquetosas como y si puedo ponerle un nombre son como el, como el bluetooth o como en el face y el youtube
Красивые и дерзкие, и если дать им название, то они как, как Bluetooth или как в Facebook и YouTube.
Tienen como seis mil amigos en comun
У них около шести тысяч общих друзей,
Yo no toy pa' que se me forme un revulú
Я не хочу, чтобы из-за тебя возникла суматоха,
O que alguien me suelte un tiro por tu pum
Или чтобы кто-то выстрелил в меня из-за твоей попы,
Por tu pum pum
Из-за твоей попы.
Killing viene aqui en coming soon
Убийство скоро грядет,
No te voy a negar que me temblaron los shoes
Не буду отрицать, у меня затряслись ботинки,
Hasta casi tuve a punto de invitate a Cancún
Я чуть было не пригласил тебя в Канкун,
Pero ya te dircerni por tu bendita actitud
Но я передумал из-за твоего проклятого поведения.
Eh yo the 5 ey!
Эй, я The 5, эй!
Ella es algo grande impactante
Ты произвела огромное впечатление,
Algo permanente en mi menteieie
Навсегда осталась в моей памяти,
Algo que nunca penseee
И я никогда бы не подумал,
Lo tuve
Что ты будешь моей.
(Llegue a tenerte)
(Смогу тебя заполучить)
Te tuve
Ты была моей,
Te tuve
Ты была моей,
Pero fuiste como las olas del mar
Но ты оказалась как волны морские,
Solitas como vienen se va-va-va-van
Сами приходят и уходят.
Ella se va, ella se va, ella se va soliita
Ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь одна.
Cha pela!
Эй, красотка!
Papi deja el odio
Дорогой, оставь свою ненависть,
Esto no es agobio
Это не удушье,
Solamente tu y nadie mas no tengo novio
Только ты и никто другой, у меня нет парня,
Tu dices que es obvio y que no tienes novio
Ты говоришь, что это очевидно и что у тебя нет парня.
Ta bien pues, ta bien pues
Ну ладно, ну ладно.
Bien, tu dices que no me engañas
Хорошо, ты говоришь, что не изменяешь мне,
Yo bien conozco tus patrañas
Я хорошо знаю твои уловки,
Por que andas con el fren y dices que no me engañas
Потому что ты тусуешься с другом и говоришь, что не изменяешь мне,
Pero to' ta' bien
Но все в порядке.
Bien conozco tus patrañas
Я хорошо знаю твои уловки,
Bien dices que tiene tu marido
Ты говоришь, что у тебя есть муж,
(Tu marido)
(Твой муж)
Pero tu quieres ta conmigo
Но ты хочешь быть со мной,
Bien tu eres bandida y yo bandido
Ты бандитка, а я бандит,
Y por razones naturales nos ponemos enemigos
И по естественным причинам мы становимся врагами.
Mami no quiero incomidarte
Детка, я не хочу тебя смущать,
Tampoco soy quien para señalarte
И я не тот, кто должен тебя осуждать,
Pero de algo quiero aconsejarte
Но я хочу дать тебе один совет,
Que te protejas por que algo raro pueden contagiarte
Защищайся, потому что ты можешь заразиться чем-то плохим.
Mami no quiero incomodarte
Детка, я не хочу тебя смущать,
(Incomodarte)
(Смущать)
Tampoco soy quien para señalarte
И я не тот, кто должен тебя осуждать,
Pero de algo quiero aconsejarte
Но я хочу дать тебе один совет,
Que te protejas por que algo raro pueden contagiarte
Защищайся, потому что ты можешь заразиться чем-то плохим.
Ella es algo grande impactante
Ты произвела огромное впечатление,
Algo permanente en mi menteieie
Навсегда осталась в моей памяти,
Algo que nunca pensee
И я никогда бы не подумал,
Lo tuve
Что ты будешь моей.
(Llegue a tenerte)
(Смогу тебя заполучить)
Te tuve
Ты была моей,
Pero fuiste como las olas del mar
Но ты оказалась как волны морские,
Solitas como vienen se va-va-va-van
Сами приходят и уходят.
Ella se va, ella se va, ella se va soliita
Ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь одна.






Attention! Feel free to leave feedback.