The 5 Love - Nada Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The 5 Love - Nada Contigo




Nada Contigo
Rien avec toi
No mi amor
Non mon amour
No no no
Non non non
No mi amor
Non mon amour
Al código kirkao
Ni au code Kirkao
Y a los the 5 love
Ni aux The 5 Love
No nos vas a llevar en tu traición
Tu ne nous entraîneras pas dans ta trahison
()
()
Ya no quiero nada contigo
Je ne veux plus rien avec toi
Ya no quiero nada contigo amor
Je ne veux plus rien avec toi mon amour
Si tu tiempo paso
Si ton temps est passé
Asique dale de aquí
Alors fiche le camp d'ici
Lárgate con tu cariño (DILLINGER)
Va-t'en avec ton affection (DILLINGER)
Suéltame la mano que ya no quiero romance
Lâche-moi la main je ne veux plus de romance
Esta noche es mia
Cette nuit m'appartient
Asique
Alors
Cuidado vas ajarme
Attention tu vas m'abîmer
Quítate esa lagrima
Essuie cette larme
No vas a engañarme
Tu ne vas pas me tromper
Si yo te lo dije pero
Je te l'avais dit mais
Tu no me escuchaste
Tu ne m'as pas écoutée
Diste tanta vuelta y te mariaste
Tu as trop tourné en rond et tu t'es perdue
Yo te di gavela
Je t'ai donné le feu vert
Y no captaste
Et tu n'as pas compris
Y te hice creer que me engañaste
Et je t'ai fait croire que tu m'avais trompée
Te desengañaste y te cansaste
Tu t'es détrompée et tu t'es fatiguée
Y yo ahora voy con too
Et moi maintenant je vais de l'avant avec tout
Voy por un sexy body que tenga to el flow
Je cherche un sexy body qui a tout le flow
Que se mueva elegante pa agarrala slow
Qui bouge avec élégance pour l'attraper doucement
Asi que pórtate serio que el dance
Alors sois sérieux la danse
Empeso you know
A commencé tu sais
Aque que camino
est-ce que je vais
Me imagino cuantas gyales tan parquiando alone
J'imagine combien de filles attendent seules
Esperando una ficha quien mas osea yo
Attendant un pion qui d'autre à part moi
Ya moviste tu ficha suéltame por favor, yess i
Tu as déjà bougé ton pion lâche-moi s'il te plaît, oui
()
()
Ya no quiero nada contigo
Je ne veux plus rien avec toi
Ya no quiero nada contigo amor
Je ne veux plus rien avec toi mon amour
Si tu tiempo paso
Si ton temps est passé
Asique dale de aquí
Alors fiche le camp d'ici
Lárgate con tu cariño (TOBE LOVE)
Va-t'en avec ton affection (TOBE LOVE)
Me dont know about shit
Je ne sais rien de tout ça
De hoy en Adelante soy turista
A partir d'aujourd'hui je suis un touriste
Y se que no es muy conveniente
Et je sais que ce n'est pas très pratique
En lo de mi vida de artista
Dans ma vie d'artiste
Las mujeres me llueven no te miento
Les femmes me pleuvent dessus je ne te mens pas
Soy realista mendingándote amor
Je suis réaliste à te supplier pour de l'amour
Me e convertido en masoquista
Je suis devenu masochiste
Nama marcame claro si es asi
Appelle-moi clairement si c'est comme ça
Porque aveces siento que yo toy
Parce que parfois j'ai l'impression que je suis
Por ti y tu no por mi
Fait pour toi et toi pas pour moi
Pero siendo yo el culpable
Mais étant moi-même le coupable
Y teniendo la que vivi
Et ayant ce que j'ai vécu
Mandas demasiado piquete
Tu envoies trop de piques
Mami esa no es de ahí
Bébé ça ne se fait pas
Gyal
Fille
Se que tienes que darte a respetar
Je sais que tu dois te faire respecter
Pero cuando tu la hiciste quien te dijo algo a ti
Mais quand tu l'as fait qui t'a dit quelque chose
Mejor dejemos las cosas como están
Mieux vaut laisser les choses comme elles sont
Y en el coro te lo vuelvo a repetir
Et dans le refrain je te le répète
Come again boom
Reviens encore boom
()
()
Ya no quiero nada contigo
Je ne veux plus rien avec toi
Ya no quiero nada contigo amor
Je ne veux plus rien avec toi mon amour
Si tu tiempo paso
Si ton temps est passé
Asique dale de aquí
Alors fiche le camp d'ici
Lárgate con tu cariño (DILLINGER)
Va-t'en avec ton affection (DILLINGER)
Ya yo tome la decisión
J'ai pris ma décision
Espero que con esta tu aprendas la lección
J'espère qu'avec ça tu apprendras la leçon
Y no vengas a montarme disque una persecución
Et ne viens pas me faire une crise de jalousie
Que En la misma discoteca te tiro del balcón
Que dans la même boîte de nuit je te jette du balcon
Mili
Chérie
Yo no trabajo a base de presión
Je ne travaille pas sous pression
No espere que te espere
Ne t'attends pas à ce que je t'attende
Te dije Pon atención
Je t'ai dit Fais attention
No se si fue impulso
Je ne sais pas si c'était impulsif
Talvez lo que te obligo
Peut-être ce qui t'a forcé
A venirme con la ultima comedia en el amor
À me sortir la dernière comédie amoureuse
(Con la ultima comedia en el amor)
(Avec la dernière comédie amoureuse)
Yo no se que reclamas si tu eras la mejor
Je ne sais pas ce que tu reproches si tu étais la meilleure
Yo no quiero pretexto mucho menos discusión
Je ne veux pas de prétexte encore moins de dispute
Que la calle ta bobita y pa prontito ta mejor
Que la rue est folle et que pour bientôt c'est mieux
Listen
Ecoute
Quien rie de ultimo rie mejor
Qui rit le dernier rit le mieux
Te acuerdas cuando me decías
Tu te souviens quand tu me disais
Cual es el dolor
Quelle est la douleur
Mientras que yo sufría por la ausencia
Alors que je souffrais de l'absence
De tu amor
De ton amour
Te dije que me soltaras ya su numero jugo
Je t'ai dit de me lâcher ton numéro a fait son temps
Yess i
Oui
()
()
Ya no quiero nada contigo
Je ne veux plus rien avec toi
Ya no quiero nada contigo amor
Je ne veux plus rien avec toi mon amour
Si tu tiempo paso
Si ton temps est passé
Asique dale de aquí
Alors fiche le camp d'ici
Lárgate con tu cariño Dale de aquí
Va-t'en avec ton affection Fiche le camp d'ici
Dale de aquí
Fiche le camp d'ici
Te digo
Je te dis
Dale de aquí
Fiche le camp d'ici
Dale de aquí
Fiche le camp d'ici
Para que sepas
Pour que tu saches
El que juega a que lo extrañan
Celui qui joue à se faire regretter
Se arriesga a que lo olviden
Risque de se faire oublier
Nunca lo olvides
Ne l'oublie jamais
Nunca lo olvides
Ne l'oublie jamais
The 5 love
The 5 love
Asique dale de aquí lárgate con tu castigo
Alors fiche le camp d'ici avec ton châtiment
Nunca lo olvides nunca lo olvides
Ne l'oublie jamais ne l'oublie jamais
Codigo
Code
Notibook music
Notibook music






Attention! Feel free to leave feedback.