Lyrics and translation The 502s - All Men Must

All Men Must

Oh Savannah won't you take me to your home
Where the king's land and the gold is in the street

Dany girl, flesh of this world
The fire from your belly will it breathe

Oh I swear it
By the old and the new
When the day is done
And winter's end's begun
Darling I'll be coming home with you

Johnny boy, watched by the wall
The other boys knifed you to your knees
So hold the door, but don't wait for me
I'll see you on the other side in peace

Oh I swear it
By the old and the new
When the day is done
And winter's end's begun
Darling I'll be coming home with you

So west I go back to my home
A needle in my hand to make men pay
Always watching, and I know his name

And all I have to say is not today

Oh I swear it
By the old and the new
When the day is done
And winter's end's begun
Darling I'll be coming home with you

Do you feel it coming in again?
Will you tell me how to handle it?
Do you know me?

Can you show me how to fix this heart that is lonely?

Do you know me?

Can you show me how to fix this heart that is lonely?
Can you show me the way back home?
Can you give me the ones I know?
Can you show me the way back home?
Can you give me the ones I know?

Tous les hommes doivent

Oh Savannah, ne m'emmènerais-tu pas chez toi
Où la terre du roi et l'or jonchent les rues

Dany, fille de ce monde,
Le feu de ton ventre, respirera-t-il ?

Oh, je le jure
Par l'ancien et le nouveau
Quand le jour sera fini
Et que la fin de l'hiver aura commencé
Chérie, je rentrerai à la maison avec toi

Johnny, observé par le mur,
Les autres garçons t'ont poignardé jusqu'aux genoux
Alors tiens la porte, mais ne m'attends pas
Je te verrai de l'autre côté, en paix

Oh, je le jure
Par l'ancien et le nouveau
Quand le jour sera fini
Et que la fin de l'hiver aura commencé
Chérie, je rentrerai à la maison avec toi

Alors je retourne à l'ouest, vers ma maison
Une aiguille à la main pour faire payer les hommes
Toujours vigilant, et je connais son nom

Et tout ce que j'ai à dire, c'est pas aujourd'hui

Oh, je le jure
Par l'ancien et le nouveau
Quand le jour sera fini
Et que la fin de l'hiver aura commencé
Chérie, je rentrerai à la maison avec toi

Le sens-tu revenir encore ?
Me diras-tu comment le gérer ?
Me connais-tu ?

Peux-tu me montrer comment réparer ce cœur solitaire ?

Me connais-tu ?

Peux-tu me montrer comment réparer ce cœur solitaire ?
Peux-tu me montrer le chemin du retour ?
Peux-tu me rendre ceux que je connais ?
Peux-tu me montrer le chemin du retour ?
Peux-tu me rendre ceux que je connais ?