Lyrics and translation The 502s - Backstage in Glasgow

Backstage in Glasgow

I was traveling the world
Smiling for the girls
Laughing at the list of the things
I'd seen
And still
It seemed
I needed
Someone I could share my dream with

It was a shot in the dark
I didn't know where to start
I was ready to love
But no one spoke to my heart
And then on a Tuesday
I bumped into you

I take you Backstage in Glasgow
The crowd makes me smile
But not like your laugh does
Your laughter was filling my ears
(Now your pictures on my phone as my backdrop)
I take you backstage in Glasgow
You promised you'd love me
Forever and always
Backstage in Glasgow

All of the eyes are on me now
I'm laughing how I'm glued to you though
It's true oh
It's you

I take you Backstage in Glasgow
The crowd makes me smile
But not like your laugh does
Laughter was filling my ears
Whoa
I take you backstage in Glasgow
You promised you'd love me
Forever and always
Backstage in Glasgow

(Oh,oh,oh,oh!)

I take you Backstage in Glasgow
The crowd makes me smile
But not like your laugh does
Your laughter was filling my ears
Whoa
I take you backstage in Glasgow
You promised you'd love me
Forever and always
Backstage in Glasgow

I take you Backstage in Glasgow

En Coulisses à Glasgow

Je parcourais le monde
Souriant aux filles
Riant de la liste des choses
Que j'avais vues
Et pourtant
Il me semblait
Que j'avais besoin
De quelqu'un avec qui partager mes rêves

C'était un saut dans l'inconnu
Je ne savais pas par où commencer
J'étais prêt à aimer
Mais personne ne parlait à mon cœur
Et puis un mardi
Je suis tombé sur toi

Je t'emmène en coulisses à Glasgow
La foule me fait sourire
Mais pas comme ton rire
Ton rire me remplissait les oreilles
(Maintenant tes photos sur mon téléphone sont mon fond d'écran)
Je t'emmène en coulisses à Glasgow
Tu m'as promis de m'aimer
Pour toujours et à jamais
En coulisses à Glasgow

Tous les regards sont sur moi maintenant
Je ris de la façon dont je suis collé à toi pourtant
C'est vrai, oh
C'est toi

Je t'emmène en coulisses à Glasgow
La foule me fait sourire
Mais pas comme ton rire
Ton rire me remplissait les oreilles
Whoa
Je t'emmène en coulisses à Glasgow
Tu m'as promis de m'aimer
Pour toujours et à jamais
En coulisses à Glasgow

(Oh,oh,oh,oh!)

Je t'emmène en coulisses à Glasgow
La foule me fait sourire
Mais pas comme ton rire
Ton rire me remplissait les oreilles
Whoa
Je t'emmène en coulisses à Glasgow
Tu m'as promis de m'aimer
Pour toujours et à jamais
En coulisses à Glasgow

Je t'emmène en coulisses à Glasgow