Lyrics and translation The 502s - Carolina

Carolina

Well my love is gone, gone
My love is gone
Back to Seattle like she said she would
We were lovers once when we were young
And I can't help but think we did it wrong

We were so in love when we were young
But time moves on, you fall out of touch
That's the way it goes
But when they leave, they don't really go

Carolina on my mind
I don't suppose you think of me
I saw your mom last week
I don't know why I thought she'd remember me
All the time I close my eyes I go back through memories
There's some good ones
And some bad ones
And some ones I can't repeat

Well we all move on, on
That's the way we're born
And what we have becomes what once was
But I pretend not to know
Cuz I never really liked letting go

Carolina on my mind
I don't suppose you think of me
I saw your mom last week
I don't know why I thought she'd remember me
All the time I close my eyes I go back through memories
There's some good ones
And some bad ones
And some ones I can't repeat

All the days and nights
That crossed my mind
I think of how we shared our life
But thank god for the memories
In my mind I'll always keep

Caroline

Eh bien, mon amour est parti, parti
Mon amour est parti
De retour à Seattle comme elle l'avait dit
Nous étions amants autrefois, quand nous étions jeunes
Et je ne peux m'empêcher de penser que nous avons mal agi

Nous étions tellement amoureux quand nous étions jeunes
Mais le temps passe, on perd le contact
C'est comme ça que ça se passe
Mais quand ils partent, ils ne partent pas vraiment

Caroline dans mes pensées
Je suppose que tu ne penses pas à moi
J'ai vu ta mère la semaine dernière
Je ne sais pas pourquoi j'ai pensé qu'elle se souviendrait de moi
À chaque fois que je ferme les yeux, je revis des souvenirs
Il y en a des bons
Et des mauvais
Et certains que je ne peux pas répéter

Eh bien, nous avançons tous, tous
C'est comme ça que nous sommes nés
Et ce que nous avons devient ce qui était autrefois
Mais je fais semblant de ne pas savoir
Parce que je n'ai jamais vraiment aimé lâcher prise

Caroline dans mes pensées
Je suppose que tu ne penses pas à moi
J'ai vu ta mère la semaine dernière
Je ne sais pas pourquoi j'ai pensé qu'elle se souviendrait de moi
À chaque fois que je ferme les yeux, je revis des souvenirs
Il y en a des bons
Et des mauvais
Et certains que je ne peux pas répéter

Tous les jours et les nuits
Qui ont traversé mon esprit
Je pense à la façon dont nous avons partagé notre vie
Mais Dieu merci pour les souvenirs
Que je garderai toujours en mémoire