Enjoy the Ride - The 502s translation in German

Enjoy the Ride

I bought a bus with my friends
Colored it green and drove it down
All the way to Tennessee
And it was hot and it was cramped
The air was broken it was damp
I recall this vividly
But there's no place I'd rather be
Than with my friends feeling free
In that van, living in the moment
Laughing praying none of this will change

And in that bus with my friends
We got lost along the way
Right outside of New Orleans
I got mad that we were late
To our Manchester place
Until I found my friends laughing
They said
"It's not about where we're going
Or how long it takes to get us there
The point of life is to live the little moments
Be they good or bad, you never get them back."

There's no place I'd rather be
Than with my friends feeling free
In that van, living in the moment
Laughing praying none of this will change
But it always does
Please don't forget to live in the moment
Enjoy the ride, while you can

Genieße die Fahrt

Ich habe mit meinen Freunden einen Bus gekauft
Haben ihn grün angemalt und sind damit runtergefahren
Den ganzen Weg nach Tennessee
Und es war heiß und es war eng
Die Klimaanlage war kaputt, es war feucht
Ich erinnere mich lebhaft daran
Aber es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Als mit meinen Freunden, frei fühlend
In diesem Van, den Moment lebend
Lachend, betend, dass sich nichts davon ändert

Und in diesem Bus mit meinen Freunden
Haben wir uns auf dem Weg verirrt
Direkt außerhalb von New Orleans
Ich wurde wütend, dass wir zu spät kamen
Zu unserem Platz in Manchester
Bis ich meine Freunde lachen sah
Sie sagten
"Es geht nicht darum, wohin wir gehen
Oder wie lange es dauert, bis wir dort ankommen
Der Sinn des Lebens ist es, die kleinen Momente zu leben
Ob sie gut oder schlecht sind, du bekommst sie nie zurück."

Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Als mit meinen Freunden, frei fühlend
In diesem Van, den Moment lebend
Lachend, betend, dass sich nichts davon ändert
Aber das tut es immer
Bitte vergiss nicht, im Moment zu leben, meine Liebe,
Genieße die Fahrt, solange du kannst