Everything's Changing - The 502s translation in German

Everything's Changing

I still live in the same little town I grew up in
Still see my parents
For lunch on the weekends
We sit around, just reminiscing
How not much has changed but everything's different

On nights that I sleep
All of my dreams
Involve staying young
But I know that can't be
There's so much good that is yet to come
But it comes at the cost of all that once was

So I cry for my mother, I cry for my dad
I cry for the best friends that I've since lost touch with
I cry for what is
And I cry for what's coming
Some days I just cry all the time because
Everything's changing
The life that I knew
Is just disappearing into something new
And I pray every night there was more I could do
To slow down the time and keep things the way I knew

I still daydream of days when we'd daydream together
Look at the world, think it was forever
You can tell me that we were young and naive
But I prefer it to now, and the loss that I've seen

So I cry for my mother, I cry for my dad
I cry for the best friends that I've since lost touch with
I cry for what is
And I cry for what's coming
Some days I just cry all the time because
Everything's changing
The life that I knew
Is just disappearing into something new
And I pray every night there was more I could do
To slow down the time and keep things the way I knew

So I cry for my mother, I cry for my dad
I cry for the best friends that I've since lost touch with
I cry for what is
And I cry for what's coming
Some days I just cry all the time because
Everything's changing
The life that I knew
Is just disappearing into something new
And I pray every night there was more I could do
To slow down the time
And keep things the way I knew

Alles verändert sich

Ich wohne immer noch in derselben kleinen Stadt, in der ich aufgewachsen bin
Sehe meine Eltern immer noch
zum Mittagessen an den Wochenenden
Wir sitzen herum und schwelgen in Erinnerungen
Wie sich nicht viel verändert hat, aber alles anders ist

In Nächten, in denen ich schlafe
drehen sich all meine Träume
darum, jung zu bleiben
Aber ich weiß, dass das nicht sein kann
Es gibt so viel Gutes, das noch kommen wird
Aber es kommt auf Kosten all dessen, was einmal war

Also weine ich um meine Mutter, ich weine um meinen Vater
Ich weine um die besten Freunde, zu denen ich den Kontakt verloren habe
Ich weine um das, was ist
Und ich weine um das, was kommt
Manche Tage weine ich einfach die ganze Zeit, weil
sich alles verändert
Das Leben, das ich kannte
verschwindet einfach in etwas Neues
Und ich bete jede Nacht, dass ich mehr hätte tun können
Um die Zeit zu verlangsamen und die Dinge so zu bewahren, wie ich sie kannte

Ich träume immer noch von Tagen, an denen wir zusammen träumten
Die Welt betrachteten und dachten, es wäre für immer
Du kannst mir sagen, dass wir jung und naiv waren
Aber ich ziehe es dem Jetzt vor, und dem Verlust, den ich gesehen habe

Also weine ich um meine Mutter, ich weine um meinen Vater
Ich weine um die besten Freunde, zu denen ich den Kontakt verloren habe
Ich weine um das, was ist
Und ich weine um das, was kommt
Manche Tage weine ich einfach die ganze Zeit, weil
sich alles verändert
Das Leben, das ich kannte
verschwindet einfach in etwas Neues
Und ich bete jede Nacht, dass ich mehr hätte tun können
Um die Zeit zu verlangsamen und die Dinge so zu bewahren, wie ich sie kannte

Also weine ich um meine Mutter, ich weine um meinen Vater
Ich weine um die besten Freunde, zu denen ich den Kontakt verloren habe
Ich weine um das, was ist
Und ich weine um das, was kommt
Manche Tage weine ich einfach die ganze Zeit, weil
sich alles verändert
Das Leben, das ich kannte
verschwindet einfach in etwas Neues
Und ich bete jede Nacht, dass ich mehr hätte tun können
Um die Zeit zu verlangsamen
und die Dinge so zu bewahren, wie ich sie kannte