The 502s - Hold My Love - translation of the lyrics into French
The 502s Hold My Love

The 502s - Hold My Love

Lyrics and translation The 502s - Hold My Love




Hold My Love
Garde Mon Amour
Scream out, breath in those mounting winds
Crie fort, respire ces vents violents
Just biting at your skin
Qui mordent ta peau
Followed by frolics in the field
Suivi de jeux dans le champ
With an old forgotten friend
Avec un vieil ami oublié
Hold my love dear
Garde mon amour, chéri(e)
Say where you're coming from
Dis d'où tu viens
Hold my love dear
Garde mon amour, chéri(e)
Before the deed is done
Avant que le mal soit fait
You'll break in just wrapped around your sin
Tu craqueras, enlacé(e) par ton péché
And hold me gentle, and hold me in
Et tiens-moi tendrement, et serre-moi fort
And I'll break down and I'll give in
Et je craquerai et je céderai
And hold you gentle, and hold you in
Et te tiendrai tendrement, et te serrerai fort
And I'll see you and you'll see me
Et je te verrai et tu me verras
Burning slowly in the midnight dream
Brûlant lentement dans le rêve de minuit
Let me know when you're coming around here
Dis-moi quand tu reviendras par ici
For real
Pour de vrai
Reach out for memories, just echoes
Cherche des souvenirs, juste des échos
Of an old forgotten dream
D'un vieux rêve oublié
Chase out the shadows and demons
Chasse les ombres et les démons
Just trailing at your feet
Qui te suivent
Hold my love dear
Garde mon amour, chéri(e)
You'll find no peace here
Tu ne trouveras pas la paix ici
Hold my love dear
Garde mon amour, chéri(e)
Oh not this year
Oh pas cette année
You'll break in just wrapped around your sin
Tu craqueras, enlacé(e) par ton péché
And hold me gentle, and hold me in
Et tiens-moi tendrement, et serre-moi fort
And I'll break down and I'll give in
Et je craquerai et je céderai
And hold you gentle, and hold you in
Et te tiendrai tendrement, et te serrerai fort
And I'll see you and you'll see me
Et je te verrai et tu me verras
Burning slowly in the midnight dream
Brûlant lentement dans le rêve de minuit
Let me know when you're coming around here
Dis-moi quand tu reviendras par ici
For real
Pour de vrai
Only you know where I've been
Seulement tu sais où j'ai été
Only you've seen what I've seen
Seulement tu as vu ce que j'ai vu
Only you know where I've been
Seulement tu sais où j'ai été
And only you've seen what I've seen
Et seulement tu as vu ce que j'ai vu
You'll break in just wrapped around your sin
Tu craqueras, enlacé(e) par ton péché
And hold me gentle, and hold me in
Et tiens-moi tendrement, et serre-moi fort
And I'll break down and I'll give in
Et je craquerai et je céderai
And hold you gentle, and hold you in
Et te tiendrai tendrement, et te serrerai fort
And I'll see you and you'll see me
Et je te verrai et tu me verras
Burning slowly in the midnight dream
Brûlant lentement dans le rêve de minuit
Let me know when you're coming around here
Dis-moi quand tu reviendras par ici
For real
Pour de vrai
Let me know when you're coming around here
Dis-moi quand tu reviendras par ici
For real
Pour de vrai




Writer(s): Jonathan Ruiz, Jacob Isola, Edward Isola
The 502s - Because We Had To
Album
Because We Had To
date of release
29-06-2018

1 Cavalry
2 Olivia
3 Because We Had To
4 What to Do
5 All Men Must
6 Enjoy the Ride
7 White
8 Alive 75
9 Like My Father
10 According to Me
11 Hold My Love
Attention! Feel free to leave feedback.