The 502s - Inside Joke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The 502s - Inside Joke




Inside Joke
Blague privée
There's a shine in your eyes tonight
Il y a une étincelle dans tes yeux ce soir
You got a funny little throwback smile
Tu as un drôle de petit sourire rétro
There's a feeling that can't be beat
Il y a un sentiment incomparable
When you're young and you're living off of your belief
Quand on est jeune et qu'on vit de ses convictions
Oh yeah
Oh ouais
It starts off as a commotion
Ça commence par une agitation
You try then your feelings get rolling
Tu essaies puis tes sentiments s'emballent
I say, I hope that you're feeling like I'm feeling
J'espère que tu ressens la même chose que moi
Cause I'm feeling for the first time
Car je me sens pour la première fois
Like I am free
Libre
Hair down, care down
Cheveux lâchés, sans souci
Put your windows up
Remonte tes vitres
I jump, I fall
Je saute, je tombe
I was always enough
J'ai toujours été suffisant
You tell me stories
Tu me racontes des histoires
But you made 'em up
Mais tu les inventes
That's a-ok
C'est pas grave
I was always enough
J'ai toujours été suffisant
There's a fire in your eyes tonight
Il y a un feu dans tes yeux ce soir
You got a funny little throwback smile
Tu as un drôle de petit sourire rétro
There's a feeling that can't be beat
Il y a un sentiment incomparable
When you're young and you're living off of your belief
Quand on est jeune et qu'on vit de ses convictions
Hair down, care down
Cheveux lâchés, sans souci
Put your windows up
Remonte tes vitres
I jump, I fall
Je saute, je tombe
I was always enough
J'ai toujours été suffisant
You tell me stories
Tu me racontes des histoires
But you made 'em up
Mais tu les inventes
That's a-ok
C'est pas grave
I was always enough
J'ai toujours été suffisant
Hair down, care down
Cheveux lâchés, sans souci
Put your windows up
Remonte tes vitres
I jump, I fall
Je saute, je tombe
I was always enough
J'ai toujours été suffisant
You tell me stories
Tu me racontes des histoires
But you made 'em up
Mais tu les inventes
Oh yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais
I was always enough
J'ai toujours été suffisant
I was always enough
J'ai toujours été suffisant
I was always enough
J'ai toujours été suffisant





Writer(s): Jacob Isola, Edward Isola, Matthew Tonner


Attention! Feel free to leave feedback.