The 502s - Midas - translation of the lyrics into Russian

Midas - The 502stranslation in Russian




Midas
Мидас
Dancing in my head
Танцую в моей голове,
Awake at 2 AM
Не сплю в 2 часа ночи,
Singing off-key to the rhythm of every song
Пою фальшиво в ритм каждой песни.
I can feel it still
Я все еще это чувствую,
And sure as time goes by
И, конечно же, со временем
You waltzed into mine
Ты ворвалась в мою жизнь,
A little light in the corner of my world
Маленький огонек в уголке моего мира.
And there's a beauty in the things I can't control
И есть красота в вещах, которые я не могу контролировать,
And I can feel where your touch turned me to gold
И я чувствую, как твое прикосновение превратило меня в золото.
Remember the magic in the stories we told?
Помнишь волшебство в историях, которые мы рассказывали?
When we were young and thought we'd never grow old?
Когда мы были молоды и думали, что никогда не состаримся?
We can always find a way back
Мы всегда можем найти дорогу назад.
I'd go back to Christmas morning
Я бы вернулся к рождественскому утру,
Take a walk around the past
Прогулялся бы по прошлому,
Share one more little phone call, have one more little laugh
Разделил бы еще один короткий телефонный звонок, еще один небольшой смех.
And I've been here before, a conversation like a chorus
И я уже был здесь раньше, разговор как припев,
When we sang hallelujah louder than anyone's ever sang anything before
Когда мы пели аллилуйя громче, чем кто-либо когда-либо пел что-либо прежде.
Remember the magic in the stories we told?
Помнишь волшебство в историях, которые мы рассказывали?
When we were young and thought we'd never grow old?
Когда мы были молоды и думали, что никогда не состаримся?
Everybody wants a little magic in their life
Каждый хочет немного волшебства в своей жизни,
And I'm thankful, that for me, you've been that light
И я благодарен, что для меня этим светом была ты.
Remember the magic in the stories we told?
Помнишь волшебство в историях, которые мы рассказывали?
When we were young and thought we'd never grow old?
Когда мы были молоды и думали, что никогда не состаримся?
Show me a game and I can win you the gold
Покажи мне игру, и я выиграю тебе золото.
We can always find our way back
Мы всегда сможем найти дорогу назад.





Writer(s): Edward Isola, Matthew Tonner


Attention! Feel free to leave feedback.