Road Trips - The 502s translation in German

Road Trips

Rolling down 95 like a can of Fanta in the back of the van
We're somewhere around Savannah
Got all our future plans
Scribbled on the back of a napkin
Hope it goes like we imagine
But certain that whatever happens
We'll be laughing

I finally understand that
On this little planet
You can't lose with
A true companion

Roadtrips with my friends will take me right where I wanna to be
Lord knows we get lost but that's the best part if you ask me
One day we'll look back when everything that we love has ended
But 'til then you'll find me taking road trips with my friends

I wanna chase the horizon
Like we're shooting stars
I want someone to confide in at late night dive bars
I wanna live for the moment
And when the moment is gone
I wanna let go and know that more of them
Will someday come along
As I keep going on

Roadtrips with my friends will take me right where I wanna to be
Lord knows we get lost but that's the best part if you ask me
One day we'll look back when everything that we love has ended
But 'til then you'll find me taking road trips with my friends

It's alright
We'll be fine

Roadtrips with my friends will take me right where I wanna to be
Lord knows we get lost but that's the best part if you ask me
One day we'll look back when everything that we love has ended
But 'til then you'll find me taking road trips with my friends

Autofahrten

Rollen die 95 runter wie eine Dose Fanta hinten im Van
Wir sind irgendwo in der Nähe von Savannah
Haben all unsere Zukunftspläne
Auf die Rückseite einer Serviette gekritzelt
Hoffe, es läuft so, wie wir es uns vorstellen
Aber sicher, dass, was auch immer passiert
Wir lachen werden

Ich verstehe endlich, dass
Auf diesem kleinen Planeten
Du nicht verlieren kannst mit
Einem wahren Gefährten

Autofahrten mit meinen Freunden werden mich genau dorthin bringen, wo ich sein möchte
Gott weiß, wir verirren uns, aber das ist das Beste, wenn du mich fragst
Eines Tages werden wir zurückblicken, wenn alles, was wir lieben, geendet hat
Aber bis dahin findest du mich auf Autofahrten mit meinen Freunden

Ich will den Horizont jagen, meine Liebste
Wie Sternschnuppen
Ich möchte jemanden, dem ich mich anvertrauen kann, in spätabendlichen Spelunken
Ich will für den Moment leben
Und wenn der Moment vorbei ist
Ich will loslassen und wissen, dass mehr von ihnen
Eines Tages kommen werden
Während ich weitermache

Autofahrten mit meinen Freunden werden mich genau dorthin bringen, wo ich sein möchte
Gott weiß, wir verirren uns, aber das ist das Beste, wenn du mich fragst
Eines Tages werden wir zurückblicken, wenn alles, was wir lieben, geendet hat
Aber bis dahin findest du mich auf Autofahrten mit meinen Freunden

Es ist in Ordnung
Uns wird es gut gehen

Autofahrten mit meinen Freunden werden mich genau dorthin bringen, wo ich sein möchte
Gott weiß, wir verirren uns, aber das ist das Beste, wenn du mich fragst
Eines Tages werden wir zurückblicken, wenn alles, was wir lieben, geendet hat
Aber bis dahin findest du mich auf Autofahrten mit meinen Freunden