Something's Gonna Go Our Way - The 502s translation in German

Something's Gonna Go Our Way

Oh, it's been a while since
I saw the smile on your lips
But honey, I've been feeling that
Something's gonna go our way

It might be a year from now
Or maybe a couple days
You might be feeling down
But that feeling's gonna change
Ah, honey, something's gonna go our way

I know that it ain't always easy
And it's okay if we take it day by day
And I think that the world might call us crazy
But someday soon, something's gonna go our way
Go our way

Yeah, I can feel it in the air
Down in my bones and everywhere
I don't know when, but, God, I swear
Something's gonna go our way
Ah, honey, something's gonna go our way
Ah, honey, something's gonna go our way

I know that it ain't always easy
And it's okay if we take it day by day
I think that the world might call us crazy
But someday soon, something's gonna go our way
Go our way
Go our way

I know that it ain't always easy
And it's okay if we take it day by day
I think that the world might call us crazy
But someday soon, something's gonna go our way

I know that it ain't always easy
And it's okay if we take it day by day
I think that the world might call us crazy
But someday soon, something's gonna go our way
Go our way

Yeah, I can feel it in the air
Down in my bones and everywhere
I don't know why, but, God, I swear
Something's gonna go our way (way)

Hey, honey
Something's gonna go our way (way)
Something's gonna go our way

Irgendwas wird schon gut gehen

Oh, es ist eine Weile her, seit
ich das Lächeln auf deinen Lippen sah
Aber Schatz, ich habe das Gefühl, dass
irgendwas gut für uns laufen wird

Es könnte in einem Jahr sein
oder vielleicht in ein paar Tagen
Du fühlst dich vielleicht niedergeschlagen
Aber dieses Gefühl wird sich ändern
Ach, Schatz, irgendwas wird gut für uns laufen

Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist
Und es ist okay, wenn wir es Tag für Tag angehen
Und ich denke, die Welt könnte uns verrückt nennen
Aber bald wird irgendwas gut für uns laufen
gut für uns laufen

Ja, ich kann es in der Luft spüren
Tief in meinen Knochen und überall
Ich weiß nicht wann, aber, Gott, ich schwöre
Irgendwas wird gut für uns laufen
Ach, Schatz, irgendwas wird gut für uns laufen
Ach, Schatz, irgendwas wird gut für uns laufen

Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist
Und es ist okay, wenn wir es Tag für Tag angehen
Ich denke, die Welt könnte uns verrückt nennen
Aber bald wird irgendwas gut für uns laufen
gut für uns laufen
gut für uns laufen

Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist
Und es ist okay, wenn wir es Tag für Tag angehen
Ich denke, die Welt könnte uns verrückt nennen
Aber bald wird irgendwas gut für uns laufen

Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist
Und es ist okay, wenn wir es Tag für Tag angehen
Ich denke, die Welt könnte uns verrückt nennen
Aber bald wird irgendwas gut für uns laufen
gut für uns laufen

Ja, ich kann es in der Luft spüren
Tief in meinen Knochen und überall
Ich weiß nicht warum, aber, Gott, ich schwöre
Irgendwas wird gut für uns laufen (laufen)

Hey, Schatz
Irgendwas wird gut für uns laufen (laufen)
Irgendwas wird gut für uns laufen