Lyrics and translation The 502s - Something's Gonna Go Our Way

Something's Gonna Go Our Way

Oh, it's been a while since
I saw the smile on your lips
But honey, I've been feeling that
Something's gonna go our way

It might be a year from now
Or maybe a couple days
You might be feeling down
But that feeling's gonna change
Ah, honey, something's gonna go our way

I know that it ain't always easy
And it's okay if we take it day by day
And I think that the world might call us crazy
But someday soon, something's gonna go our way
Go our way

Yeah, I can feel it in the air
Down in my bones and everywhere
I don't know when, but, God, I swear
Something's gonna go our way
Ah, honey, something's gonna go our way
Ah, honey, something's gonna go our way

I know that it ain't always easy
And it's okay if we take it day by day
I think that the world might call us crazy
But someday soon, something's gonna go our way
Go our way
Go our way

I know that it ain't always easy
And it's okay if we take it day by day
I think that the world might call us crazy
But someday soon, something's gonna go our way

I know that it ain't always easy
And it's okay if we take it day by day
I think that the world might call us crazy
But someday soon, something's gonna go our way
Go our way

Yeah, I can feel it in the air
Down in my bones and everywhere
I don't know why, but, God, I swear
Something's gonna go our way (way)

Hey, honey
Something's gonna go our way (way)
Something's gonna go our way

Quelque Chose Va Tourner En Notre Faveur

Oh, ça fait un moment que
je n'ai pas vu le sourire sur tes lèvres
Mais chérie, j'ai le sentiment que
quelque chose va tourner en notre faveur

Peut-être dans un an
Ou peut-être dans quelques jours
Tu te sens peut-être déprimée
Mais ce sentiment va changer
Ah, chérie, quelque chose va tourner en notre faveur

Je sais que ce n'est pas toujours facile
Et c'est normal si on y va au jour le jour
Et je pense que le monde pourrait nous trouver fous
Mais bientôt, quelque chose va tourner en notre faveur
Tourner en notre faveur

Oui, je le sens dans l'air
Jusqu'au fond de mes os et partout
Je ne sais pas quand, mais, mon Dieu, je le jure
Quelque chose va tourner en notre faveur
Ah, chérie, quelque chose va tourner en notre faveur
Ah, chérie, quelque chose va tourner en notre faveur

Je sais que ce n'est pas toujours facile
Et c'est normal si on y va au jour le jour
Je pense que le monde pourrait nous trouver fous
Mais bientôt, quelque chose va tourner en notre faveur
Tourner en notre faveur
Tourner en notre faveur

Je sais que ce n'est pas toujours facile
Et c'est normal si on y va au jour le jour
Je pense que le monde pourrait nous trouver fous
Mais bientôt, quelque chose va tourner en notre faveur

Je sais que ce n'est pas toujours facile
Et c'est normal si on y va au jour le jour
Je pense que le monde pourrait nous trouver fous
Mais bientôt, quelque chose va tourner en notre faveur
Tourner en notre faveur

Oui, je le sens dans l'air
Jusqu'au fond de mes os et partout
Je ne sais pas pourquoi, mais, mon Dieu, je le jure
Quelque chose va tourner en notre faveur (faveur)

Hey, chérie
Quelque chose va tourner en notre faveur (faveur)
Quelque chose va tourner en notre faveur