Sweet Enough - The 502s translation in German

Sweet Enough

Life ain't easy (ain't that right)
Ain't no freebies (in this life)
You've got problems (so do I)
Don't let 'em keep you up at night
Cause if you wake up each morning with somebody you love
Life ain't easy
But it's sweet enough

Wake up and roll out of bed
There's too many thoughts living in my head
Bad news, there's a lot of it and
I need a little dose of some positive like
Sunshine combined
With an itty bitty pinch of peace of my mind
And a belief that in time
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

Life ain't easy (ain't that right)
Ain't no freebies (in this life)
You've got problems (so do I)
Don't let 'em keep you up at night
Cause if you wake up each morning with somebody you love
Life ain't easy
But it's sweet enough

The car I drive is laughable
I'm so broke I'm un-taxable but
A little bit of madness is magical
And everything's gonna be alright
Because I've got (that's true)
Nowhere that I need to be
With clear skies up ahead of me
A few good friends keep telling me
That with patience and some time
Everything's gonna work out fine

Life ain't easy (ain't that right)
Ain't no freebies (in this life)
You've got problems (so do I)
Don't let 'em keep you up at night
Cause if you wake up each morning with somebody you love
Life ain't easy
But it's sweet enough

Life ain't easy but it's sweet enough
Life ain't easy but it's sweet

Süß Genug

Das Leben ist nicht einfach (stimmt doch?)
Es gibt keine Geschenke (in diesem Leben)
Du hast Probleme (ich auch)
Lass sie dich nachts nicht wachhalten
Denn wenn du jeden Morgen mit jemandem aufwachst, den du liebst, meine Süße
Das Leben ist nicht einfach
Aber es ist süß genug

Wach auf und roll aus dem Bett
Es sind zu viele Gedanken in meinem Kopf
Schlechte Nachrichten, es gibt eine Menge davon und
Ich brauche eine kleine Dosis von etwas Positivem, wie
Sonnenschein kombiniert
Mit einer winzigen Prise Seelenfrieden
Und dem Glauben, dass mit der Zeit
Alles gut wird
Alles gut wird

Das Leben ist nicht einfach (stimmt doch?)
Es gibt keine Geschenke (in diesem Leben)
Du hast Probleme (ich auch)
Lass sie dich nachts nicht wachhalten
Denn wenn du jeden Morgen mit jemandem aufwachst, den du liebst, meine Süße
Das Leben ist nicht einfach
Aber es ist süß genug

Das Auto, das ich fahre, ist lächerlich
Ich bin so pleite, dass ich nicht steuerpflichtig bin, aber
Ein bisschen Verrücktheit ist magisch
Und alles wird gut werden
Weil ich habe (das ist wahr)
Nirgends, wo ich sein muss
Mit klarem Himmel vor mir
Ein paar gute Freunde sagen mir immer wieder
Dass mit Geduld und etwas Zeit
Alles gut wird

Das Leben ist nicht einfach (stimmt doch?)
Es gibt keine Geschenke (in diesem Leben)
Du hast Probleme (ich auch)
Lass sie dich nachts nicht wachhalten, Liebling
Denn wenn du jeden Morgen mit jemandem aufwachst, den du liebst, meine Holde
Das Leben ist nicht einfach
Aber es ist süß genug

Das Leben ist nicht einfach, aber es ist süß genug
Das Leben ist nicht einfach, aber es ist süß