Lyrics and translation The 502s - Sweet Enough

Sweet Enough

Life ain't easy (ain't that right)
Ain't no freebies (in this life)
You've got problems (so do I)
Don't let 'em keep you up at night
Cause if you wake up each morning with somebody you love
Life ain't easy
But it's sweet enough

Wake up and roll out of bed
There's too many thoughts living in my head
Bad news, there's a lot of it and
I need a little dose of some positive like
Sunshine combined
With an itty bitty pinch of peace of my mind
And a belief that in time
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

Life ain't easy (ain't that right)
Ain't no freebies (in this life)
You've got problems (so do I)
Don't let 'em keep you up at night
Cause if you wake up each morning with somebody you love
Life ain't easy
But it's sweet enough

The car I drive is laughable
I'm so broke I'm un-taxable but
A little bit of madness is magical
And everything's gonna be alright
Because I've got (that's true)
Nowhere that I need to be
With clear skies up ahead of me
A few good friends keep telling me
That with patience and some time
Everything's gonna work out fine

Life ain't easy (ain't that right)
Ain't no freebies (in this life)
You've got problems (so do I)
Don't let 'em keep you up at night
Cause if you wake up each morning with somebody you love
Life ain't easy
But it's sweet enough

Life ain't easy but it's sweet enough
Life ain't easy but it's sweet

Довольно сладко

Жизнь нелегка (разве не так?)
Нет ничего бесплатного (в этой жизни)
У тебя есть проблемы (как и у меня)
Не позволяй им не давать тебе спать по ночам
Ведь если ты просыпаешься каждое утро с любимым человеком
Жизнь нелегка
Но она довольно сладка

Просыпаюсь и скатываюсь с кровати
В голове слишком много мыслей
Плохие новости, их много, и
Мне нужна небольшая доза чего-то позитивного, например
Солнечный свет в сочетании
С крошечной щепоткой спокойствия
И верой в то, что со временем
Все будет хорошо
Все будет хорошо

Жизнь нелегка (разве не так?)
Нет ничего бесплатного (в этой жизни)
У тебя есть проблемы (как и у меня)
Не позволяй им не давать тебе спать по ночам
Ведь если ты просыпаешься каждое утро с любимым человеком
Жизнь нелегка
Но она довольно сладка

Машина, на которой я езжу, смехотворна
Я так беден, что не плачу налоги, но
Немного безумия волшебно
И все будет хорошо
Потому что у меня (это правда)
Нет места, где мне нужно быть
С ясным небом впереди
Несколько хороших друзей твердят мне,
Что с терпением и временем
Все будет хорошо

Жизнь нелегка (разве не так?)
Нет ничего бесплатного (в этой жизни)
У тебя есть проблемы (как и у меня)
Не позволяй им не давать тебе спать по ночам
Ведь если ты просыпаешься каждое утро с любимым человеком
Жизнь нелегка
Но она довольно сладка

Жизнь нелегка, но она довольно сладка
Жизнь нелегка, но она сладка