Lyrics and translation The 5th Dimension - California My Way

California My Way

California my way, anyday ooh.
Gonna hit the highway right away, ooh.
I′ve got my bags packed and I'm well on my way.
I should be there in the run of the day.
Yes I do, I really really wanna go there. ′
Cause they say 'til you've been there, you haven′t been nowhere.
California my way, anyday ooh.
Gonna hit the highway right away, ooh.
California sun, look out ′cause here I come. '
Cause my soul is restless.
And my heart could stand some fun.
Yes I do, I really really wanna go there. ′
Cause they say 'til you′ve been there, you haven't been nowhere.
California, California, ooh.
California, here I come.
California my way, anyday ooh.
Gonna hit the highway right away, ooh.
California my way.
California my way.
We gotta go, we gotta go.
We gotta go.
We gotta go, we gotta go.
We gotta go.
We gotta go, we gotta go.

La Californie à ma façon

La Californie à ma façon, n'importe quel jour, oh.
Je vais prendre la route tout de suite, oh.
J'ai fait mes valises et je suis sur la bonne voie.
Je devrais être là dans la journée.
Oui, je veux vraiment aller là-bas.
Parce qu'ils disent que tant que tu n'y es pas allé, tu n'as été nulle part.
La Californie à ma façon, n'importe quel jour, oh.
Je vais prendre la route tout de suite, oh.
Soleil de Californie, attention, j'arrive.
Parce que mon âme est agitée.
Et mon cœur pourrait bien avoir besoin de s'amuser.
Oui, je veux vraiment aller là-bas.
Parce qu'ils disent que tant que tu n'y es pas allé, tu n'as été nulle part.
Californie, Californie, oh.
Californie, me voilà.
La Californie à ma façon, n'importe quel jour, oh.
Je vais prendre la route tout de suite, oh.
La Californie à ma façon.
La Californie à ma façon.
On doit y aller, on doit y aller.
On doit y aller.
On doit y aller, on doit y aller.
On doit y aller.
On doit y aller, on doit y aller.