Lyrics and translation The 5th Dimension - I'll Be Lovin' You Forever

I'll be lovin' you forever, my darling
We'll be breakin' up never, my darlin'
I'll be lovin' you forever, my darling
We'll be breakin' up never, my darlin'

Mary, Mary, don't be contrarian
Don't leave me all alone
Not like little old Pete by your sheet
You know your lamb wants to come home

Don't be like old Mother Hubbard with a bad cupboard
Give your poor dog a phone I'll cover all for you at last
And a heart so long enough to face the task
To surprise the love that you need, darling I'll
Believe in me
Forever and ever

Castles in the sand will only stand
Throughout the run of a day
And as slowly as the sunset's tide rolls in
And washes down of the way
You know, the salt melts the weight of the snow
It turns to water and away it flows

Oh, but darling, let me tell you how I will make a sacrifice
To cut the flow of paradise
All this love that I feel for you is gonna make you feel it too
Wherever you go, whatever you do
Forever and ever

I'll be lovin' you forever, my darling
We'll be breakin' up never, my darlin'
I'll be lovin' you forever, my darlin'
We'll be breakin' up never, my darlin', oh yeah

Yeah, think of all the good things
That I'll do for you
Darling I'll be satisfied to know I had the chance to try
I'll make any sacrifice
To cut the flow of paradise
All this love that I feel for you, is gonna make you feel it too
Wherever you go, whatever you do
Forever and ever
Forever and ever
I'll forever
My my my my my my baby forever
Forever
Forever

Я буду любить тебя вечно, моя дорогая
Мы никогда не расстанемся, моя дорогая.
Я буду любить тебя вечно, моя дорогая
Мы никогда не расстанемся, моя дорогая.

Мэри, Мэри, не будь противоречивой
Не оставляй меня совсем одну
Не такой, как старина Пит на твоей простыне
Ты знаешь, что твой ягненок хочет вернуться домой

Не уподобляйся старой матушке Хаббард с плохим шкафом
Дай своей бедной собаке телефон, я наконец-то все тебе объясню.
И сердце, достаточно крепкое, чтобы справиться с этой задачей
Чтобы удивить любовью, в которой ты нуждаешься, дорогая, я буду
Верь в меня
Во веки веков

Замки на песке будут только стоять
На протяжении всего дня
И так же медленно, как накатывает прилив заката
И смывает с пути
Ты знаешь, соль тает под тяжестью снега
Она превращается в воду и утекает прочь

О, но, дорогая, позволь мне рассказать тебе, как я принесу жертву
Чтобы прервать поток рая
Вся эта любовь, которую я испытываю к тебе, заставит тебя почувствовать то же самое.
Куда бы ты ни пошел, что бы ты ни делал
Во веки веков

Я буду любить тебя вечно, моя дорогая
Мы никогда не расстанемся, моя дорогая.
Я буду любить тебя вечно, моя дорогая.
Мы никогда не расстанемся, моя дорогая, о да

Да, подумай обо всем хорошем.
Это я сделаю для тебя
Дорогая, я буду рад узнать, что у меня был шанс попробовать
Я принесу любую жертву
Чтобы прервать поток рая
Вся эта любовь, которую я испытываю к тебе, заставит тебя почувствовать то же самое
Куда бы ты ни пошел, что бы ты ни делал
Во веки веков
Во веки веков
Я буду вечно
Мой, мой, мой, мой, мой малыш навсегда
Навсегда
Навсегда