The 5th Dimension - Love's Lines, Angles and Rhymes (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The 5th Dimension - Love's Lines, Angles and Rhymes (Remastered)




Love leads the lines of love in circles and angles
Любовь ведет линии любви кругами и углами.
Love runs deep like a tunnel with a pendulum beat
Любовь течет глубоко, как туннель с биением маятника.
That touches the heart in many directions
Это касается сердца во многих направлениях.
Moving the mind in silent reflection
Движение ума в безмолвном размышлении
Of the lines that touch the corners and fibers
О линиях, которые касаются углов и волокон.
Of the feeling that keeps running inside you
О чувстве, которое продолжает бежать внутри тебя.
Cycles of fears with the longing and tears
Циклы страхов с тоской и слезами.
Lettin′ out the needs and laughter of
Выпуская наружу потребности и смех ...
Sunshine, love shine
Солнце, любовь сияет.
Touching the fibers of the feeling inside you
Прикосновение к волокнам чувства внутри тебя.
Letting out the things you hide
Выпуская наружу то, что ты прячешь.
Need leads the lines of love in circles and angles
Нужда ведет линии любви кругами и углами.
Need runs deep like a tunnel with a pendulum beat
Потребность бежит глубоко, как туннель с биением маятника.
That touches the heart in many directions
Это касается сердца во многих направлениях.
Moving the mind in silent reflection
Движение ума в безмолвном размышлении
Of the lines that touch the corners and fibers
О линиях, которые касаются углов и волокон.
Of the feeling that keeps running inside you
О чувстве, которое продолжает бежать внутри тебя.
Cylinders of hope turning and yearning
Цилиндры надежды вращаются и тоскуют.
Into pendulums of weary hes...
В маятники усталых Гес...
...itation, contemplation
... размышление, созерцание
Of the angles and rhymes and the triangle lines
Углов, рифм и линий треугольника.
The feeling touching mine with time
Это чувство касается меня со временем.
Want leads the lines of love in circles and angles
Желание ведет линии любви кругами и углами.
Want runs deep like a tunnel with a pendulum beat
Желание бежит глубоко, как туннель с биением маятника.
That touches the heart in many directions
Это касается сердца во многих направлениях.
Moving the mind in silent reflection
Движение ума в безмолвном размышлении
Of the angles and rhymes of the circles and lines
Об углах и рифмах, о кругах и линиях.
With the tunnels of love running over
С туннелями любви, проходящими через них.
Taking the mind and triangle rhyme
Принимая ум и треугольник рифмы
And twisting it to fill the cup of
И скручивая его, чтобы наполнить чашу ...
Sunshine, love shine
Солнце, любовь сияет.
Touching the fibers of the feeling inside you
Прикосновение к волокнам чувства внутри тебя.
Letting out the things you hide
Выпуская наружу то, что ты прячешь.
That touches the heart in many directions
Это касается сердца во многих направлениях.
Moving the mind in silent reflection
Движение ума в безмолвном размышлении
Of the lines that touch the corners and fibers
О линиях, которые касаются углов и волокон.
Of the feeling that keeps running inside you
О чувстве, которое продолжает бежать внутри тебя.
Cylinders of hope turning and yearning
Цилиндры надежды вращаются и тоскуют.
Into pendulums of weary hesitation
В маятники усталых колебаний.
Taking the line and triangle rhyme and twisting it
Берем рифму с линией и треугольником и переворачиваем ее.
To bend the mind in all directions
Искривлять разум во всех направлениях.
It's love and want and need and all those things
Это любовь, желание, нужда и все такое.
Tearing you apart
Разрывает тебя на части.





Writer(s): Dorothea Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.