The 5th Dimension - No Love In the Room - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The 5th Dimension - No Love In the Room




Sitting round the table watching each other
Сидим за столом и смотрим друг на друга.
Feeling kinda sorry for my baby brother
Мне немного жаль моего младшего брата
There′s no love in the room
В комнате нет любви.
No love in the room
В комнате нет любви.
Mama's gone her way, daddy′s gone his
Мама пошла своей дорогой, папа пошел своей.
I longer how long it's been since they kissed
Интересно сколько времени прошло с тех пор как они целовались
No love in the room
В комнате нет любви.
Once before, not long ago, it was here to see
Когда-то, не так давно, он был здесь, чтобы посмотреть.
Tell me what's been happening to our family?
Скажи мне, что происходит с нашей семьей?
There′s no love in the room, it′s almost empty
В комнате нет любви, она почти пуста.
There's no love in the room, oh God, we don′t have any
В этой комнате нет любви, О боже, у нас ее нет.
There's no love in the room, oh, what can I do?
В комнате нет любви, о, что я могу сделать?
There′s no love in the room, no love in the room
В комнате нет любви, в комнате нет любви.
Sister's in a hurry to go out and play
Сестра спешит выйти поиграть.
It′s written in her eyes she feels the same way
Это написано в ее глазах она чувствует то же самое
No love in the room
В комнате нет любви.
Dinner's almost over, there hasn't been a word
Ужин почти закончился, но ни слова.
The ticking of the clock is the only sound that′s there
Тиканье часов-единственный звук, который здесь слышен.
No love in the room
В комнате нет любви.
Once before, not long ago, it was here to see
Когда-то, не так давно, он был здесь, чтобы посмотреть.
Tell me what′s been happening to our family?
Скажи мне, что происходит с нашей семьей?
There's no love in the room, it′s almost empty
В комнате нет любви, она почти пуста.
There's no love in the room, oh God, we don′t have any
В этой комнате нет любви, О боже, у нас ее нет.
There's no love in the room, oh, what can I do?
В комнате нет любви, о, что я могу сделать?
There′s no love in the room, no love in the room
В комнате нет любви, в комнате нет любви.
There's no love in the room, it's almost empty
В комнате нет любви, она почти пуста.
There′s no love in the room
В комнате нет любви.





Writer(s): P. Mcmanus, L. Pedroski


Attention! Feel free to leave feedback.