The 5th Dimension - One Less Bell To Answer - Digitally Remastered 1997 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The 5th Dimension - One Less Bell To Answer - Digitally Remastered 1997




One less bell to answer...
Одним звонком меньше...
One less egg to fry
Одним яйцом меньше.
One less man to pick up after
На одного человека меньше, чтобы забрать его.
I should be happy
Я должна быть счастлива.
But all I do is cry
Но все что я делаю это плачу
(Cry cry no more laughter)
(Плачь, плачь, больше никакого смеха)
Oh, I should be happy
О, я должна быть счастлива
(Oh, why did he go?)
(О, почему он ушел?)
I only know that since he left
Я знаю это только с тех пор, как он ушел.
My life's so empty
Моя жизнь так пуста.
Though I try to forget
Хотя я стараюсь забыть.
It just can't be done
Это просто невозможно сделать.
Each time the doorbell rings
Каждый раз, когда звонит дверной звонок.
I still run (I still run)
Я все еще бегу все еще бегу).
I don't know how in the world
Я не знаю, как
To stop thinking of him
Перестать думать о нем.
'Cause I still love him so
Потому что я все еще так люблю его
(Love him so)
(Так люблю его)
I end each day the way I start out
Я заканчиваю каждый день так же, как начинаю.
Crying my heart out
Плачу всем сердцем.
Oh...
О...
One less man to pick up after...
Одним человеком меньше, чтобы забрать после...
No more laughter...
Больше никакого смеха...
No more love... (no more love)
Нет больше любви ...(нет больше любви)
Since he went
С тех пор как он ушел
Oh, he went away
О, он ушел.
(He went away)
(Он ушел)
(One less bell to answer)
(Одним звонком меньше ответа)
Why did he leave me?
Почему он бросил меня?
(Oh why why did he leave?)
(О, почему, почему он ушел?)
Now I've got one less egg to fry (one less bell to answer)
Теперь мне осталось поджарить на одно яйцо меньше (на один звонок меньше ответа).
One less egg to fry
Одним яйцом меньше.
(Oh why why did he leave?) And all I do is cry
(О, почему, почему он ушел?) и все, что я делаю, это плачу.
(One less bell to answer) Because my man told me goodbye
(Одним звонком меньше, чтобы ответить) потому что мой мужчина сказал мне "прощай".
(Oh why why did he leave?)
(О, почему, почему он ушел?)
(One less bell to answer) Somebody tell me please where did he go? why did he go?
(Одним звонком меньше ответа) кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста, куда он ушел?
(Oh, why?) Tell me how could he leave me
(О, почему?) скажи мне, как он мог оставить меня?
(Why did he leave?)
(Почему он ушел?)





Writer(s): Hal David, Burt F Bacharach

The 5th Dimension - The Essential Fifth Dimension
Album
The Essential Fifth Dimension
date of release
15-03-2011

1 Black Patch - Digitally Remastered 1997
2 Living Together, Growing Together - Digitally Remastered 1997
3 Light Sings - Digitally Remastered 1997
4 Last Night I Didn't Get To Sleep At All - Digitally Remastered 1997
5 Time And Love - Digitally Remastered 1997
6 Love's Lines, Angles And Rhymes - Digitally Remastered 1997
7 Up, Up and Away
8 Aquarius/Let The Sunshine In (In The Flesh Failures) - Remastered
9 Carpet Man - Digitally Remastered 1997
10 The Girl's Song - Digitally Remastered 1997
11 Never My Love - Digitally Remastered 1997
12 Another Day, Another Heartache - Digitally Remastered 1997
13 California Soul - Digitally Remastered 1997
14 Everything's Been Changed - Digitally Remastered 1997
15 Orange Air - Digitally Remastered 1997
16 On The Beach - Digitally Remastered 1997
17 Blowing Away - Digitally Remastered 1997
18 Ashes To Ashes - Digitally Remastered 1997
19 Flashback - Mono/Digitally Remastered 1997
20 Go Where You Wanna Go - Digitally Remastered 1997
21 No Love In The Room - Digitally Remastered 1997
22 Together Let's Find Love - Digitally Remastered 1997
23 One Less Bell To Answer - Digitally Remastered 1997
24 Puppet Man - Digitally Remastered 1997
25 Stoned Soul Picnic - Digitally Remastered 1997
26 Save The Country - Digitally Remastered 1997
27 Workin' On A Groovy Thing - Digitally Remastered 1997
28 Wedding Bell Blues - Digitally Remastered: 1997
29 Sweet Blindness - Digitally Remastered 1997
30 Paper Cup - Digitally Remastered 1997
31 If I Could Reach You - Digitally Remastered 1997
32 California My Way
33 The Worst That Could Happen
34 Medley: - Digitally Remastered 1997
35 Dimension 5ive - Digitally Remastered 1997
36 Learn How To Fly - Digitally Remastered 1997

Attention! Feel free to leave feedback.