Lyrics and translation The 5th Dimension - Pattern People

Pattern People

When you decide it's time for us to part I always know
By the things that you don't say, and the things you don't show
They follow in succession, and to me it's no surprise
For when it's time you tell the truth, and when it's time you lie
And when it's time, you shoot that same old look across the room
And seem to take away the day, and soon you'll bring the gloom

We're the pattern people
We're the pattern people
We're the pattern people
We're the pattern people

And you say those same old words, girl, when it's time to say goodbye
And I'll always need some sympathy, and so you try to cry
And I'll always say it's over and this time will be the end
And you vow that now you're sure you can let me be your friend
And we go our separate ways, and we always mark the street
So that when it's time to love again we can arrange to meet

We're the pattern people
We're the pattern people
We're the pattern people
We're the pattern people

And we write those same old letters, and we sing those same old songs
And when we're tired of crying, we go back where we belong

We're the pattern people
We're the pattern people
We're the pattern people
We're the pattern people
We're the pattern people
We're the pattern people
We're the pattern people
We're the pattern people
We're the pattern people
We're the pattern people

Люди шаблонов

Когда ты решаешь, что нам пора расстаться, я всегда знаю это
По тому, что ты не говоришь, и тому, что ты не показываешь.
Всё идёт своим чередом, и для меня это не сюрприз,
Ведь когда приходит время, ты говоришь правду, а когда приходит время, ты лжёшь.
И когда приходит время, ты бросаешь тот же самый взгляд через комнату
И, кажется, забираешь весь день, и скоро ты принесёшь уныние.

Мы – люди шаблонов,
Мы – люди шаблонов,
Мы – люди шаблонов,
Мы – люди шаблонов.

И ты говоришь те же самые слова, дорогой, когда приходит время прощаться,
И мне всегда нужно немного сочувствия, и поэтому ты пытаешься плакать.
И я всегда говорю, что всё кончено, и на этот раз это будет конец,
А ты клянёшься, что теперь ты уверен, что можешь позволить мне быть твоим другом.
И мы идём разными путями, и мы всегда отмечаем улицу,
Чтобы, когда придёт время снова любить, мы могли договориться о встрече.

Мы – люди шаблонов,
Мы – люди шаблонов,
Мы – люди шаблонов,
Мы – люди шаблонов.

И мы пишем те же самые письма, и мы поём те же самые песни,
И когда мы устаём плакать, мы возвращаемся туда, где нам место.

Мы – люди шаблонов,
Мы – люди шаблонов,
Мы – люди шаблонов,
Мы – люди шаблонов,
Мы – люди шаблонов,
Мы – люди шаблонов,
Мы – люди шаблонов,
Мы – люди шаблонов,
Мы – люди шаблонов,
Мы – люди шаблонов.