Lyrics and translation The 5th Dimension - Puppet Man - Digitally Remastered 1997

Puppet Man - Digitally Remastered 1997

Baby baby you know it's true

Mon chéri, mon chéri, tu sais que c'est vrai

I'm a puppet just for you

Je suis un pantin juste pour toi

I'll do anything you say

Je ferai tout ce que tu diras

I won't have it any other way

Je ne veux pas que ce soit autrement

Take my heart and take my soul

Prends mon cœur et prends mon âme

Giving you complete control

Je te donne le contrôle total

If you wanna see me do my thing

Si tu veux me voir faire mon truc

Pull my string pull my string

Tire ma ficelle tire ma ficelle

Puppet man (puppet man)

Pantin (pantin)

Puppet man

Pantin

(Puppet man)

(Pantin)

Baby baby I'm your sweet pet (sweet pet)

Mon chéri, mon chéri, je suis ton petit animal de compagnie (animal de compagnie)

Just your personal marionette

Juste ta marionnette personnelle

Wind me up and let me go

Remonte-moi et laisse-moi aller

Don't you know I'm a one man show

Ne sais-tu pas que je suis un spectacle d'un homme seul

Raise your finger and I'll perform

Lève ton doigt et je vais me produire

I'll cracker jack 'til the crack of dawn

Je vais faire le clown jusqu'à l'aube

If you wanna see me do my thing

Si tu veux me voir faire mon truc

Pull my string

Tire ma ficelle

Ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba ba

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba

Puppet man (puppet man)

Pantin (pantin)

Puppet man

Pantin

Puppet man (puppet man)

Pantin (pantin)

Puppet man

Pantin

(Puppet man)

(Pantin)

Baby baby I'm more than you need (need)

Mon chéri, mon chéri, je suis plus que tu n'en as besoin (besoin)

Satisfaction guaranteed

Satisfaction garantie

Anytime you feel uptight

Chaque fois que tu te sens tendu

I'm at your service morning noon and night

Je suis à ton service matin midi et soir

Do what you want me to

Fais ce que tu veux que je fasse

I'm a puppet just for you

Je suis un pantin juste pour toi

If you wanna see me do my thing

Si tu veux me voir faire mon truc

Pull my string

Tire ma ficelle

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba

(Puppet man...) ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba

(Pantin...) ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba

Puppet man... puppet man

Pantin... pantin

(Puppet man...) ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba

(Pantin...) ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba

Puppet man... puppet man

Pantin... pantin

(Puppet man...) ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ba-ba

(Pantin...) ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ba-ba

Puppet man... puppet man

Pantin... pantin

Rate the translation

Writer(s): Howard Greenfield, Neil Sedaka

Album

The Essential Fifth Dimension

date of release

15-03-2011

1 Black Patch - Digitally Remastered 1997
2 Living Together, Growing Together - Digitally Remastered 1997
3 Light Sings - Digitally Remastered 1997
4 Last Night I Didn't Get To Sleep At All - Digitally Remastered 1997
5 Time And Love - Digitally Remastered 1997
6 Love's Lines, Angles And Rhymes - Digitally Remastered 1997
7 Up, Up and Away
8 Aquarius/Let The Sunshine In (In The Flesh Failures) - Remastered
9 Carpet Man - Digitally Remastered 1997
10 The Girl's Song - Digitally Remastered 1997
11 Never My Love - Digitally Remastered 1997
12 Another Day, Another Heartache - Digitally Remastered 1997
13 California Soul - Digitally Remastered 1997
14 Everything's Been Changed - Digitally Remastered 1997
15 Orange Air - Digitally Remastered 1997
16 On The Beach - Digitally Remastered 1997
17 Blowing Away - Digitally Remastered 1997
18 Ashes To Ashes - Digitally Remastered 1997
19 Flashback - Mono/Digitally Remastered 1997
20 Go Where You Wanna Go - Digitally Remastered 1997
21 No Love In The Room - Digitally Remastered 1997
22 Together Let's Find Love - Digitally Remastered 1997
23 One Less Bell To Answer - Digitally Remastered 1997
24 Puppet Man - Digitally Remastered 1997
25 Stoned Soul Picnic - Digitally Remastered 1997
26 Save The Country - Digitally Remastered 1997
27 Workin' On A Groovy Thing - Digitally Remastered 1997
28 Wedding Bell Blues - Digitally Remastered: 1997
29 Sweet Blindness - Digitally Remastered 1997
30 Paper Cup - Digitally Remastered 1997
31 If I Could Reach You - Digitally Remastered 1997
32 California My Way
33 The Worst That Could Happen
34 Medley: - Digitally Remastered 1997
35 Dimension 5ive - Digitally Remastered 1997
36 Learn How To Fly - Digitally Remastered 1997

More albums