Summer's Daughter - Remastered 2000 - The 5th Dimension translation in German

Summer's Daughter - Remastered 2000

Once as I lay cryin' on the ground (da-da-da, da-da-da, na-na-na)
And she came up to me and let her hair fall down (da-da-da, da-da-da, na-na-na)
All over me (da-da-da, da-da-da, na-na-na)

And she said the tenderest thing
I've ever heard a woman say

She's a flower child, summer's daughter
(She's a summer's daughter)
(Love is sweet) she's sweet as water
She's a flower child (child), she's summer's daughter
And I love her

An ant is never crushed beneath her feet (da-da-da, da-da-da, na-na-na)
And I've seen sparrows brush against her cheek (da-da-da, da-da-da, na-na-na)
'Cause she's so sweet (da-da-da, da-da-da, na-na-na)

And she does the tenderest thing
I've ever seen a woman do

She's a flower child, summer's daughter
(She's a summer's daughter)
(Love is sweet) she's sweet as water
She's a flower child, she's summer's daughter
Oh, I love her

Flower child, summer's daughter (I love her)
Flower child, she's summer's daughter
Flower child, summer's daughter
(Whoa, I'll tell you right now, right now, I'll tell you I love her) flower child, she's summer's daughter (mmm-hmm)
Flower child, summer's daughter
Flower child, she's summer's daughter
(Oh, you know, you know right now I love her, yes, I do, yeah)
Flower child, summer's daughter
Flower child, she's summer's daughter

Sommerstochter - Remastered 2000

Einst lag ich weinend auf dem Boden (da-da-da, da-da-da, na-na-na)
Und sie kam zu mir und ließ ihr Haar herabfallen (da-da-da, da-da-da, na-na-na)
Über mich (da-da-da, da-da-da, na-na-na)

Und sie sagte das Zärtlichste,
das ich je eine Frau sagen hörte

Sie ist ein Blumenkind, Sommerstochter
(Sie ist eine Sommerstochter)
(Liebe ist süß) sie ist süß wie Wasser
Sie ist ein Blumenkind (Kind), sie ist Sommerstochter
Und ich liebe sie

Eine Ameise wird nie unter ihren Füßen zerquetscht (da-da-da, da-da-da, na-na-na)
Und ich habe Spatzen gesehen, die ihre Wange streiften (da-da-da, da-da-da, na-na-na)
Weil sie so süß ist (da-da-da, da-da-da, na-na-na)

Und sie tut das Zärtlichste,
das ich je eine Frau tun sah

Sie ist ein Blumenkind, Sommerstochter
(Sie ist eine Sommerstochter)
(Liebe ist süß) sie ist süß wie Wasser
Sie ist ein Blumenkind, sie ist Sommerstochter
Oh, ich liebe sie

Blumenkind, Sommerstochter (Ich liebe sie)
Blumenkind, sie ist Sommerstochter
Blumenkind, Sommerstochter
(Oh, ich sage dir jetzt gleich, jetzt gleich, ich sage dir, dass ich sie liebe) Blumenkind, sie ist Sommerstochter (mmm-hmm)
Blumenkind, Sommerstochter
Blumenkind, sie ist Sommerstochter
(Oh, du weißt, du weißt jetzt gleich, dass ich sie liebe, ja, das tue ich, ja)
Blumenkind, Sommerstochter
Blumenkind, sie ist Sommerstochter