Summer's Daughter - Remastered 2000 - The 5th Dimension translation in Russian

Summer's Daughter - Remastered 2000

Once as I lay cryin' on the ground (da-da-da, da-da-da, na-na-na)
And she came up to me and let her hair fall down (da-da-da, da-da-da, na-na-na)
All over me (da-da-da, da-da-da, na-na-na)

And she said the tenderest thing
I've ever heard a woman say

She's a flower child, summer's daughter
(She's a summer's daughter)
(Love is sweet) she's sweet as water
She's a flower child (child), she's summer's daughter
And I love her

An ant is never crushed beneath her feet (da-da-da, da-da-da, na-na-na)
And I've seen sparrows brush against her cheek (da-da-da, da-da-da, na-na-na)
'Cause she's so sweet (da-da-da, da-da-da, na-na-na)

And she does the tenderest thing
I've ever seen a woman do

She's a flower child, summer's daughter
(She's a summer's daughter)
(Love is sweet) she's sweet as water
She's a flower child, she's summer's daughter
Oh, I love her

Flower child, summer's daughter (I love her)
Flower child, she's summer's daughter
Flower child, summer's daughter
(Whoa, I'll tell you right now, right now, I'll tell you I love her) flower child, she's summer's daughter (mmm-hmm)
Flower child, summer's daughter
Flower child, she's summer's daughter
(Oh, you know, you know right now I love her, yes, I do, yeah)
Flower child, summer's daughter
Flower child, she's summer's daughter

Дочь лета - ремастеринг 2000

Однажды я лежал, плача на земле (да-да-да, да-да-да, на-на-на)
И ты подошла ко мне и позволила своим волосам упасть (да-да-да, да-да-да, на-на-на)
На меня (да-да-да, да-да-да, на-на-на)

И ты сказала самую нежную вещь
Которую я когда-либо слышал от женщины

Ты дитя цветов, дочь лета
(Ты дочь лета)
(Любовь сладка) ты сладка как вода
Ты дитя цветов (дитя), ты дочь лета
И я люблю тебя

Муравей никогда не бывает раздавлен под твоими ногами (да-да-да, да-да-да, на-на-на)
И я видел, как воробьи касаются твоей щеки (да-да-да, да-да-да, на-на-на)
Потому что ты такая сладкая (да-да-да, да-да-да, на-на-на)

И ты делаешь самую нежную вещь
Которую я когда-либо видел от женщины

Ты дитя цветов, дочь лета
(Ты дочь лета)
(Любовь сладка) ты сладка как вода
Ты дитя цветов, ты дочь лета
О, я люблю тебя

Дитя цветов, дочь лета (я люблю тебя)
Дитя цветов, ты дочь лета
Дитя цветов, дочь лета
(О, я скажу тебе прямо сейчас, прямо сейчас, я скажу тебе, что люблю тебя) дитя цветов, ты дочь лета (ммм-хмм)
Дитя цветов, дочь лета
Дитя цветов, ты дочь лета
(О, ты знаешь, ты знаешь, что прямо сейчас я люблю тебя, да, люблю, да)
Дитя цветов, дочь лета
Дитя цветов, ты дочь лета