There Never Was a Day - The 5th Dimension translation in German

There Never Was a Day

Oh if our dreams could have only been the same
Someday might have found a place for us
She wanted a home and a family
But as hard as as I tried
I just couldn't see that life for me

There never was a day
I didn't love her
There never was a day
I didn't need her
But there never was a day
I didn't want to leave

And now the seasons of my life have changed me
Time has melted all my madness like snow
I have chased the sun and I have felt the rain
While thinking of the girl
On the road I didn't take

There never was a day
I didn't love her
There never was a day
I didn't need her
But there never was a day
I didn't want to leave

But if I had those days to live again
I don't believe I'd change a thing
But I still miss the girl
On the road I didn't take

There never was a day
I didn't love her
There never was a day
I didn't need her
But there never was a day
I didn't want to leave

If I had only stayed (never was a day)
Never was a day
Never was a day
If I had only stayed
Never was a day
Never was a day

If I had only stayed
Never was a day
Never was a day
Only stayed
Never was a day

Es gab niemals einen Tag

Ach, wenn unsere Träume nur dieselben gewesen wären
Hätten wir vielleicht eines Tages einen Platz für uns gefunden
Sie wollte ein Zuhause und eine Familie
Aber so sehr ich mich auch bemühte
Ich konnte mir dieses Leben einfach nicht für mich vorstellen

Es gab niemals einen Tag
An dem ich sie nicht liebte
Es gab niemals einen Tag
An dem ich sie nicht brauchte
Aber es gab niemals einen Tag
An dem ich nicht gehen wollte

Und nun haben mich die Jahreszeiten meines Lebens verändert
Die Zeit hat all meinen Wahnsinn wie Schnee schmelzen lassen
Ich bin der Sonne nachgejagt und habe den Regen gespürt
Während ich an das Mädchen dachte
Auf dem Weg, den ich nicht einschlug

Es gab niemals einen Tag
An dem ich sie nicht liebte
Es gab niemals einen Tag
An dem ich sie nicht brauchte
Aber es gab niemals einen Tag
An dem ich nicht gehen wollte

Aber wenn ich diese Tage noch einmal leben könnte
Ich glaube nicht, dass ich etwas ändern würde
Aber ich vermisse immer noch das Mädchen
Auf dem Weg, den ich nicht nahm

Es gab niemals einen Tag
An dem ich sie nicht liebte
Es gab niemals einen Tag
An dem ich sie nicht brauchte
Aber es gab niemals einen Tag
An dem ich nicht gehen wollte

Wenn ich nur geblieben wäre (Es gab niemals einen Tag)
Es gab niemals einen Tag
Es gab niemals einen Tag
Wenn ich nur geblieben wäre
Es gab niemals einen Tag
Es gab niemals einen Tag

Wenn ich nur geblieben wäre
Es gab niemals einen Tag
Es gab niemals einen Tag
Nur geblieben wäre
Es gab niemals einen Tag