The 5th Dimension - There Never Was a Day - translation of the lyrics into French
The 5th Dimension There Never Was a Day

The 5th Dimension - There Never Was a Day

Lyrics and translation The 5th Dimension - There Never Was a Day




There Never Was a Day
Il n'y a jamais eu un jour
Oh if our dreams could have only been the same
Oh, si nos rêves avaient pu être les mêmes
Someday might have found a place for us
Un jour aurait peut-être trouvé une place pour nous
She wanted a home and a family
Elle voulait un foyer et une famille
But as hard as as I tried
Mais aussi dur que j'ai essayé
I just couldn't see that life for me
Je ne pouvais tout simplement pas voir cette vie pour moi
There never was a day
Il n'y a jamais eu un jour
I didn't love her
Où je ne t'ai pas aimée
There never was a day
Il n'y a jamais eu un jour
I didn't need her
Où je n'avais pas besoin de toi
But there never was a day
Mais il n'y a jamais eu un jour
I didn't want to leave
Où je n'ai pas voulu partir
And now the seasons of my life have changed me
Et maintenant les saisons de ma vie m'ont changé
Time has melted all my madness like snow
Le temps a fondu toute ma folie comme de la neige
I have chased the sun and I have felt the rain
J'ai poursuivi le soleil et j'ai senti la pluie
While thinking of the girl
Tout en pensant à la fille
On the road I didn't take
Sur la route que je n'ai pas empruntée
There never was a day
Il n'y a jamais eu un jour
I didn't love her
Où je ne t'ai pas aimée
There never was a day
Il n'y a jamais eu un jour
I didn't need her
Où je n'avais pas besoin de toi
But there never was a day
Mais il n'y a jamais eu un jour
I didn't want to leave
Où je n'ai pas voulu partir
But if I had those days to live again
Mais si j'avais ces jours à revivre
I don't believe I'd change a thing
Je ne crois pas que je changerais quoi que ce soit
But I still miss the girl
Mais j'ai toujours le regret de la fille
On the road I didn't take
Sur la route que je n'ai pas empruntée
There never was a day
Il n'y a jamais eu un jour
I didn't love her
Où je ne t'ai pas aimée
There never was a day
Il n'y a jamais eu un jour
I didn't need her
Où je n'avais pas besoin de toi
But there never was a day
Mais il n'y a jamais eu un jour
I didn't want to leave
Où je n'ai pas voulu partir
If I had only stayed (never was a day)
Si seulement j'étais resté (jamais eu un jour)
Never was a day
Jamais eu un jour
Never was a day
Jamais eu un jour
If I had only stayed
Si seulement j'étais resté
Never was a day
Jamais eu un jour
Never was a day
Jamais eu un jour
If I had only stayed
Si seulement j'étais resté
Never was a day
Jamais eu un jour
Never was a day
Jamais eu un jour
Only stayed
S'était resté
Never was a day
Jamais eu un jour




Writer(s): Randy Mcneil
The 5th Dimension - Living Together, Growing Together
Album
Living Together, Growing Together
date of release
19-02-2008

1 Day By Day
2 Ashes To Ashes
3 Living Together, Growing Together
4 Changed
5 Open Your Window
6 The Riverwitch
7 There's Nothin' Like Music
8 What Do I Need To Be Me
9 There Never Was a Day
10 Let Me Be Lonely
11 Woyaya
Attention! Feel free to leave feedback.