Lyrics and translation The 5th Dimension - Time and Love

Time and Love

Winter froze the river
And winter birds don′t sing
So winter makes you shiver
So time is gonna bring you spring
So he swears he'll never marry
Says that cuddles are a curse
Just tell him plain
You′re on the next train
If love don't get there first

Time and love
Everybody
Time and love
Nothing cures like
Time and love
Don't let the devil fool you
Here comes a dove
Nothing cures like
Time and love
(Nothing cures like
Time and love)

Winter froze the river
And winter birds don′t sing
So winter makes you shiver
So time is gonna bring you spring
You′ve been running
You've been rambling
And you don′t know what to do
A holly golden wager says
That love will see you through

Time and love, everybody
Time and love (Oh, time and love)
Nothing cures like time and love
Don't let the devil fool you
Here comes a dove
Nothing cures like
Time and love
(Nothing cures like
Time and love)

Jesus wasn′t angel
The mankind broke His wing
But Jesus gave His lifeline
So sacred bell could sing
Now a woman is a fighter
Gather white or African
A woman is a woman, inside
Has miracles for men at night

Time and love, everybody
Time and love (Oh, Time and love)
Nothing cures like
Time and love
Don't let the devil fool you
Here comes a dove
Nothing cures like time and love
Nothing cures like time and love
(Love for the man if you please if you can)
Nothing cures like time and love
Love for the man
If you can, if you please

Le temps et l'amour

L'hiver a gelé la rivière
Et les oiseaux d'hiver ne chantent pas
Donc l'hiver te fait frissonner
Alors le temps va t'apporter le printemps
Alors il jure qu'il ne se mariera jamais
Dit que les câlins sont une malédiction
Dis-lui simplement
Tu prends le prochain train
Si l'amour n'y arrive pas en premier

Le temps et l'amour
Tout le monde
Le temps et l'amour
Rien ne guérit comme
Le temps et l'amour
Ne laisse pas le diable te tromper
Voici une colombe
Rien ne guérit comme
Le temps et l'amour
(Rien ne guérit comme
Le temps et l'amour)

L'hiver a gelé la rivière
Et les oiseaux d'hiver ne chantent pas
Donc l'hiver te fait frissonner
Alors le temps va t'apporter le printemps
Tu as couru
Tu as divagué
Et tu ne sais pas quoi faire
Un pari d'or vert dit
Que l'amour te portera

Le temps et l'amour, tout le monde
Le temps et l'amour (Oh, le temps et l'amour)
Rien ne guérit comme le temps et l'amour
Ne laisse pas le diable te tromper
Voici une colombe
Rien ne guérit comme
Le temps et l'amour
(Rien ne guérit comme
Le temps et l'amour)

Jésus n'était pas un ange
L'humanité lui a brisé l'aile
Mais Jésus a donné sa bouée de sauvetage
Pour que la cloche sacrée puisse sonner
Maintenant, une femme est un combattant
Rassemblement blanc ou africain
Une femme est une femme, à l'intérieur
A des miracles pour les hommes la nuit

Le temps et l'amour, tout le monde
Le temps et l'amour (Oh, le temps et l'amour)
Rien ne guérit comme
Le temps et l'amour
Ne laisse pas le diable te tromper
Voici une colombe
Rien ne guérit comme le temps et l'amour
Rien ne guérit comme le temps et l'amour
(L'amour pour l'homme si tu veux bien si tu peux)
Rien ne guérit comme le temps et l'amour
L'amour pour l'homme
Si tu peux, si tu veux bien