Lyrics and translation The 5th Dimension - Workin' On A Groovy Thing - Digitally Remastered 1997

Workin' On A Groovy Thing - Digitally Remastered 1997

Работаем над чем-то классным - Цифровой ремастеринг 1997

When I saw you I knew that

Когда я увидел тебя, я понял,

I was gonna love you

Что полюблю тебя.

And everyday I thought

И каждый день я думал

Of how I'm gonna love you

О том, как полюблю тебя.

Now you're here next to me

Теперь ты рядом со мной,

And ecstasy is a reality

И экстаз стал реальностью.

I feel good when you are near

Мне хорошо, когда ты рядом,

I'm alive 'cause you are here

Я живу, потому что ты здесь.

Workin' on a groovy thing, baby

Работаем над чем-то классным, детка,

Workin' on a groovy thing

Работаем над чем-то классным.

Workin' on a groovy thing, baby

Работаем над чем-то классным, детка,

Let's not rush in, we'll take it slow

Давай не будем спешить, сделаем это медленно.

Before I met you I knew my lips

До встречи с тобой я знал, что мои губы

Were only wasted

Просто пропадали зря,

'Cause you have got the sweetest kiss

Потому что у тебя самый сладкий поцелуй,

I ever tasted

Который я когда-либо пробовал.

Music moves us along

Музыка уносит нас,

Your arms around me are snug and warm

Твои объятия уютны и теплы.

Happiness is in my soul

Счастье переполняет мою душу,

I'm about to lose all control

Я теряю контроль.

Workin' on a groovy thing, baby

Работаем над чем-то классным, детка,

Workin' on a groovy thing

Работаем над чем-то классным.

Workin' on a groovy thing, baby

Работаем над чем-то классным, детка,

Let's not rush in, we'll take it slow

Давай не будем спешить, сделаем это медленно.

Now you're here next to me

Теперь ты рядом со мной,

And ecstasy is a reality

И экстаз стал реальностью.

I feel good when you are near

Мне хорошо, когда ты рядом,

I'm alive 'cause you are here

Я живу, потому что ты здесь.

And we're workin' on a groovy thing, baby

И мы работаем над чем-то классным, детка,

Workin' on a groovy thing

Работаем над чем-то классным.

Workin' on a groovy thing, baby

Работаем над чем-то классным, детка,

Let's not rush in, we'll take it slow

Давай не будем спешить, сделаем это медленно.

Workin' on a groovy thing, baby

Работаем над чем-то классным, детка,

Workin' on a groovy thing

Работаем над чем-то классным.

Rate the translation

Writer(s): Neil Sedaka, Roger Atkins

Album

The Essential Fifth Dimension

date of release

15-03-2011

1 Black Patch - Digitally Remastered 1997
2 Living Together, Growing Together - Digitally Remastered 1997
3 Light Sings - Digitally Remastered 1997
4 Last Night I Didn't Get To Sleep At All - Digitally Remastered 1997
5 Time And Love - Digitally Remastered 1997
6 Love's Lines, Angles And Rhymes - Digitally Remastered 1997
7 Up, Up and Away
8 Aquarius/Let The Sunshine In (In The Flesh Failures) - Remastered
9 Carpet Man - Digitally Remastered 1997
10 The Girl's Song - Digitally Remastered 1997
11 Never My Love - Digitally Remastered 1997
12 Another Day, Another Heartache - Digitally Remastered 1997
13 California Soul - Digitally Remastered 1997
14 Everything's Been Changed - Digitally Remastered 1997
15 Orange Air - Digitally Remastered 1997
16 On The Beach - Digitally Remastered 1997
17 Blowing Away - Digitally Remastered 1997
18 Ashes To Ashes - Digitally Remastered 1997
19 Flashback - Mono/Digitally Remastered 1997
20 Go Where You Wanna Go - Digitally Remastered 1997
21 No Love In The Room - Digitally Remastered 1997
22 Together Let's Find Love - Digitally Remastered 1997
23 One Less Bell To Answer - Digitally Remastered 1997
24 Puppet Man - Digitally Remastered 1997
25 Stoned Soul Picnic - Digitally Remastered 1997
26 Save The Country - Digitally Remastered 1997
27 Workin' On A Groovy Thing - Digitally Remastered 1997
28 Wedding Bell Blues - Digitally Remastered: 1997
29 Sweet Blindness - Digitally Remastered 1997
30 Paper Cup - Digitally Remastered 1997
31 If I Could Reach You - Digitally Remastered 1997
32 California My Way
33 The Worst That Could Happen
34 Medley: - Digitally Remastered 1997
35 Dimension 5ive - Digitally Remastered 1997
36 Learn How To Fly - Digitally Remastered 1997

More albums