The 5th Dimension - The Girl's Song - Digitally Remastered 1997 - translation of the lyrics into French
The 5th Dimension The Girl's Song - Digitally Remastered 1997

The 5th Dimension - The Girl's Song - Digitally Remastered 1997

Lyrics and translation The 5th Dimension - The Girl's Song - Digitally Remastered 1997




The Girl's Song - Digitally Remastered 1997
La chanson de la fille - Remasterisé numériquement 1997
I'd like to make a long distance call
Je voudrais faire un appel longue distance
To a number in West L.A.
Vers un numéro à West L.A.
I've been trying to reach it all day
J'essaie de le joindre toute la journée
But no one answers
Mais personne ne répond
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Was I so unkind
Ai-je été si méchant
I hope he's still on that line
J'espère qu'il est toujours sur cette ligne
And I'll make it up to him
Et je me rattraperai
If he hasn't changed his number
S'il n'a pas changé son numéro
(If he hasn't changed his number)
(S'il n'a pas changé son numéro)
If he hasn't changed his mind
S'il n'a pas changé d'avis
I know it's late but please
Je sais qu'il est tard, mais s'il te plaît
Let it ring another time
Laisse-le sonner encore une fois
Or two or three
Ou deux ou trois
He'd be hurt if
Il serait blessé s'il
He knew it was me
Savait que c'était moi
And I was waiting for him
Et que j'attendais qu'il rentre
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Was I so unkind
Ai-je été si méchant
I hope he's still on that line
J'espère qu'il est toujours sur cette ligne
And I'll make it up to him
Et je me rattraperai
If he hasn't changed his number
S'il n'a pas changé son numéro
(If he hasn't changed his number)
(S'il n'a pas changé son numéro)
If he hasn't changed his mind
S'il n'a pas changé d'avis
Oh, tell me why
Oh, dis-moi pourquoi
Was I so unkind
Ai-je été si méchant
I hope he's still on that line
J'espère qu'il est toujours sur cette ligne
And I'll make it up to him
Et je me rattraperai
If he hasn't changed his number
S'il n'a pas changé son numéro
(If he hasn't changed his number)
(S'il n'a pas changé son numéro)
If he hasn't changed his mind
S'il n'a pas changé d'avis




Writer(s): Jimmy Webb
The 5th Dimension - The Essential Fifth Dimension
Album
The Essential Fifth Dimension
date of release
15-03-2011

1 Black Patch - Digitally Remastered 1997
2 Living Together, Growing Together - Digitally Remastered 1997
3 Light Sings - Digitally Remastered 1997
4 Last Night I Didn't Get To Sleep At All - Digitally Remastered 1997
5 Time And Love - Digitally Remastered 1997
6 Love's Lines, Angles And Rhymes - Digitally Remastered 1997
7 Up, Up and Away
8 Aquarius/Let The Sunshine In (In The Flesh Failures) - Remastered
9 Carpet Man - Digitally Remastered 1997
10 The Girl's Song - Digitally Remastered 1997
11 Never My Love - Digitally Remastered 1997
12 Another Day, Another Heartache - Digitally Remastered 1997
13 California Soul - Digitally Remastered 1997
14 Everything's Been Changed - Digitally Remastered 1997
15 Orange Air - Digitally Remastered 1997
16 On The Beach - Digitally Remastered 1997
17 Blowing Away - Digitally Remastered 1997
18 Ashes To Ashes - Digitally Remastered 1997
19 Flashback - Mono/Digitally Remastered 1997
20 Go Where You Wanna Go - Digitally Remastered 1997
21 No Love In The Room - Digitally Remastered 1997
22 Together Let's Find Love - Digitally Remastered 1997
23 One Less Bell To Answer - Digitally Remastered 1997
24 Puppet Man - Digitally Remastered 1997
25 Stoned Soul Picnic - Digitally Remastered 1997
26 Save The Country - Digitally Remastered 1997
27 Workin' On A Groovy Thing - Digitally Remastered 1997
28 Wedding Bell Blues - Digitally Remastered: 1997
29 Sweet Blindness - Digitally Remastered 1997
30 Paper Cup - Digitally Remastered 1997
31 If I Could Reach You - Digitally Remastered 1997
32 California My Way
33 The Worst That Could Happen
34 Medley: - Digitally Remastered 1997
35 Dimension 5ive - Digitally Remastered 1997
36 Learn How To Fly - Digitally Remastered 1997
Attention! Feel free to leave feedback.