Sex Machine - The 60's Pop Band translation in German

Sex Machine

Fellas, I'm ready to get up and do my thing
(Go ahead, go ahead, yeah)
I wanna get into it, man, you know (uh-huh, yeah, yeah)
Like a, like a sex machine, man (yeah)
Moving (yeah), doing it, you know (yeah, uh-huh)
Can I count it off? (Go ahead)
A one, two, three, four

Get up (get on up)
Get up (get on up)
Stay on the scene (get on up)
Like a sex machine (get on up)
Get up (get on up)
Get up (get on up)
Stay on the scene (get on up)
Like a sex machine (get on up)

Get up (get on up)
Stay on the scene (get on up)
Like a sex machine (get on up)
Wait a minute
Shake your arms
Then use your form
Stay on the scene
Like a sex machine

You got to have the feeling
Show us you're bold
Get it together
Right on, right on

Get up (get on up)
Get up (get on up)
Get up (get on up)
Huh!

Get up (get on up)
Get up (get on up)
Get up (get on up)
Get up (get on up)

You said, you said you got the -
You said the feeling you got to get
You give me fever and a cold sweat
The way I like it is the way it is
I got mine, don't worry about his

Get up (get on up)
Stay on the scene (get on up)
Like a sex machine (get on up)
Get up (get on up)
Get up (get on up)

Bobby, can I take him to the bridge? (Go ahead)
Take him on to the bridge (take him to the bridge)
Can I take him to the bridge? (Yeah)
Take him to the bridge (go ahead)
Hurry now
Come on, huh!

Stay on the scene
Like a sex machine
The way I like it is the way it is
I got mine, dig it
He got his
Stay on the scene
Like a loving machine
Stay on the scene
Like a loving machine
Stay on the scene

I want to count it off one more time now (go ahead on)
You want to hit it like we did on the top, fellas? (Yeah)
Hit it like we did on the top (yeah)
Hit it now!

Get on up (get on up)
Get up (get on up)
Get up (get on up)
Get up (get on up)
Stay on the scene (get on up)
Like a loving machine (get on up)
Get up (get on up)

Taste (get on up)
A piano (get on up)
Taste (get on up)
A piano (get on up)

Get up (get on up)
Get up (get on up)
Stay on the scene (get on up)
Like a sex machine (get on up)
You got to have the feeling (get on up)
Show us you're bold (get on up)
Get it together, right on, right on

Right on, right on (right on, right on)
Right on, right on (right on, right on)
Right on, right on (right on, right on)

Get up (get on up)
Get up (get on up)
And then shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker

Get up (get on up)
Get up (get on up)
Get up (get on up)
Get up (get on up)
Get up (get on up)

Huh!
Get up (get on up)
Get up (get on up)
Get up (get on up)

Can we hit it like we did one more time? (Yeah, alright)
Can we hit it like that one more time? (Yeah)
One more time
Let's hit it and quit it (yeah)
Can we hit it and quit it? (Yeah, hit it and quit it)
Hit it now

Sexmaschine

Leute, ich bin bereit, aufzustehen und mein Ding zu machen
(Los geht's, los geht's, yeah)
Ich will rein kommen, Mann, weißt du (uh-huh, yeah, yeah)
Wie eine, wie eine Sexmaschine, Mann (yeah)
Mich bewegen (yeah), es tun, verstehst du (yeah, uh-huh)
Kann ich zählen? (Los geht's)
Eins, zwei, drei, vier

Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Bleib in der Szene (komm schon)
Wie eine Sexmaschine (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Bleib in der Szene (komm schon)
Wie eine Sexmaschine (komm schon)

Steh auf (komm schon)
Bleib in der Szene (komm schon)
Wie eine Sexmaschine (komm schon)
Warte mal
Schüttel deine Arme
Dann benutze deine Form
Bleib in der Szene
Wie eine Sexmaschine

Du musst das Gefühl haben
Zeig uns, dass du mutig bist
Reiß dich zusammen
Genau so, genau so

Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Huh!

Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)

Du sagtest, du sagtest du hast das -
Du sagtest, das Gefühl musst du kriegen
Du gibst mir Fieber und kalten Schweiß
So wie ich es mag, so ist es
Ich hab meins, mach dir keine Sorgen um seins

Steh auf (komm schon)
Bleib in der Szene (komm schon)
Wie eine Sexmaschine (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)

Bobby, kann ich ihn zur Brücke bringen? (Los geht's)
Bring ihn zur Brücke (bring ihn zur Brücke)
Kann ich ihn zur Brücke bringen? (Yeah)
Bring ihn zur Brücke (los geht's)
Beeil dich
Komm schon, huh!

Bleib in der Szene
Wie eine Sexmaschine
So wie ich es mag, so ist es
Ich hab meins, check es
Er hat seins
Bleib in der Szene
Wie eine liebende Maschine
Bleib in der Szene
Wie eine liebende Maschine
Bleib in der Szene

Ich möchte noch einmal zählen (los geht's)
Willst du es treffen wie oben, Jungs? (Yeah)
Treff es wie oben (yeah)
Jetzt treff es!

Komm schon (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Bleib in der Szene (komm schon)
Wie eine liebende Maschine (komm schon)
Steh auf (komm schon)

Spiel (komm schon)
Ein Klavier (komm schon)
Spiel (komm schon)
Ein Klavier (komm schon)

Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Bleib in der Szene (komm schon)
Wie eine Sexmaschine (komm schon)
Du musst das Gefühl haben (komm schon)
Zeig uns, dass du mutig bist (komm schon)
Reiß dich zusammen, genau so, genau so

Genau so, genau so (genau so, genau so)
Genau so, genau so (genau so, genau so)
Genau so, genau so (genau so, genau so)

Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Und dann schüttel deinen Geldmacher
Schüttel deinen Geldmacher
Schüttel deinen Geldmacher
Schüttel deinen Geldmacher
Schüttel deinen Geldmacher
Schüttel deinen Geldmacher
Schüttel deinen Geldmacher

Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)

Huh!
Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)
Steh auf (komm schon)

Können wir es noch einmal so treffen? (Yeah, alright)
Können wir es noch einmal so treffen? (Yeah)
Noch einmal
Lass es uns treffen und beenden (yeah)
Können wir es treffen und beenden? (Yeah, treff es und beende es)
Jetzt treff es!