Lyrics and translation The 69 Eyes - Black Orchid

Black Orchid

You′re blooming
In the night
Bodies moving
In the red light
I've been watching
Watching you score
Making the men
Beggin′ you for more
You just wanna be
But a mystery to me
But I'd love to see
Black orchid, wild and free
Skyscraping
Skyline
Moneymakers
Killing time
I've been watching
Watching Singapore
Making arrangements
Croaking nevermore
You just wanna be
But a mystery to me
But I′d love to see
Black orchid, wild and free
You just wanna be
But a mystery to me
But I′d love to see
Black orchid, wild and free
People are
What people are
What people are
(People are what people are)
(What people are)
(What people are)
You just wanna be
But a mystery to me
But I'd love to see
Black orchid, wild and free
You just wanna be
But a mystery to me
But I′d love to see
Black orchid, wild and free
Black orchid
Blooming in the night
Black orchid
Blooming in the night
Black orchid

Orchid Noir

Tu es en pleine floraison
Dans la nuit
Les corps bougent
Sous la lumière rouge
Je te regarde
Te regarder marquer des points
Faire en sorte que les hommes
Te supplient pour plus
Tu veux juste être
Mais un mystère pour moi
Mais j'aimerais voir
Orchidée noire, sauvage et libre
Gratte-ciel
Horizon
Faiseurs d'argent
Tuer le temps
Je te regarde
Regarder Singapour
Prendre des dispositions
Coasser jamais plus
Tu veux juste être
Mais un mystère pour moi
Mais j'aimerais voir
Orchidée noire, sauvage et libre
Tu veux juste être
Mais un mystère pour moi
Mais j'aimerais voir
Orchidée noire, sauvage et libre
Les gens sont
Ce que les gens sont
Ce que les gens sont
(Les gens sont ce qu'ils sont)
(Ce que les gens sont)
(Ce que les gens sont)
Tu veux juste être
Mais un mystère pour moi
Mais j'aimerais voir
Orchidée noire, sauvage et libre
Tu veux juste être
Mais un mystère pour moi
Mais j'aimerais voir
Orchidée noire, sauvage et libre
Orchidée noire
Fleurit dans la nuit
Orchidée noire
Fleurit dans la nuit
Orchidée noire