The 69 Eyes - Blackbird Pie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The 69 Eyes - Blackbird Pie




Blackbird Pie
Tarte à la grive
All hail the gates of darkness
Salut les portes des ténèbres
All hail the gates of night
Salut les portes de la nuit
I′m coming a long way dancing
Je viens de loin en dansant
Just gimme sweet sweet lady
Donne-moi juste, ma douce, ma belle
Another slice of your pie
Une autre part de ta tarte
Sing a song for six pence
Chante une chanson pour six sous
A pocket full of rye
Une poche pleine de seigle
Ten and twelve blackbirds
Dix et douze grives
Baked in a pie
Cuites dans une tarte
Kill the king of darkness
Tue le roi des ténèbres
Steal the queen of night
Vole la reine de la nuit
And down comes a blackbird
Et une grive descend
Trying to peck off your eye
Essaye de picorer ton œil
Thank you for your highness
Merci pour votre altesse
Thank you for your wine
Merci pour votre vin
I'm leaving before the sunrise
Je pars avant le lever du soleil
Traveling with the shadows by my side
Voyageant avec les ombres à mes côtés
Just gimme sweet sweet lady
Donne-moi juste, ma douce, ma belle
One last kiss of good-bye
Un dernier baiser d'au revoir
Sing a song for six pence
Chante une chanson pour six sous
A pocket full of rye
Une poche pleine de seigle
Ten and twelve blackbirds
Dix et douze grives
Baked in a pie
Cuites dans une tarte
Kill the king of darkness
Tue le roi des ténèbres
Steal the queen of night
Vole la reine de la nuit
And down comes a blackbird
Et une grive descend
Trying to peck off your eye
Essaye de picorer ton œil
Yeah, just gimme sweet sweet lady
Ouais, donne-moi juste, ma douce, ma belle
Another slice of your pie
Une autre part de ta tarte
Sing a song for a six pence
Chante une chanson pour six sous
A pocket full of rye
Une poche pleine de seigle
Ten and twelve blackbirds
Dix et douze grives
Baked in a pie
Cuites dans une tarte
Kill the king of darkness
Tue le roi des ténèbres
Steal the queen of night
Vole la reine de la nuit
And down comes a blackbird
Et une grive descend
Trying to peck off your eye, sing it!
Essaye de picorer ton œil, chante-le !
Sing a song for a six pence
Chante une chanson pour six sous
A pocket full of rye
Une poche pleine de seigle
Ten and twelve blackbirds
Dix et douze grives
Baked in a pie
Cuites dans une tarte
Kill the king of darkness
Tue le roi des ténèbres
Steal the queen of night
Vole la reine de la nuit
And down comes a blackbird
Et une grive descend
Trying to peck off your eye, come on!
Essaye de picorer ton œil, allez !
(Blackbird pie)
(Tarte à la grive)
(Blackbird pie) yeah
(Tarte à la grive) oui
Blackbird pie
Tarte à la grive
Blackbird pie
Tarte à la grive
Gimme, gimme, gimme, gimme some blackbird pie
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de la tarte à la grive
Gimme, gimme, gimme, gimme some blackbird pie
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de la tarte à la grive
(Blackbird pie)
(Tarte à la grive)
Gimme, gimme, gimme, gimme some blackbird pie
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de la tarte à la grive
Gimme, gimme, gimme, gimme some blackbird pie
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de la tarte à la grive
Gimme, gimme, gimme, gimme some blackbird pie
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de la tarte à la grive
Gimme, gimme, gimme, gimme some blackbird pie
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de la tarte à la grive
Gimme, gimme, gimme, gimme some blackbird pie
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de la tarte à la grive
Gimme, gimme, gimme, gimme some blackbird pie
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de la tarte à la grive
Gimme, gimme, gimme, gimme some blackbird pie
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de la tarte à la grive
Gimme, gimme, gimme, gimme some blackbird pie
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de la tarte à la grive
Gimme, gimme, gimme, gimme some blackbird pie
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de la tarte à la grive
Gimme, gimme, gimme, gimme some blackbird pie
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de la tarte à la grive
Gimme, gimme, gimme, gimme some blackbird pie
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de la tarte à la grive
Gimme, gimme, gimme, gimme some blackbird pie
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de la tarte à la grive





Writer(s): Pasi Antero Moilanen, Jyrki Pekka Emil Linnankivi, J. L. Michaels


Attention! Feel free to leave feedback.