Lyrics and translation The 69 Eyes - Dead n' Gone

Dead n' Gone

She's done with playing Jesus
She's gonna need a friend
I don't wanna stay here
'Cause I know how this will end

She had another falling
She knows just what to do
Just like Sid and Nancy
I will be bleeding after you

Dead 'n' gone
Like a sad song
Baby, hold on

Dead 'n' gone
I can play along
Baby, so long
Dead 'n' gone

She's done with playing Jesus
She knows just what to do
I don't wanna stay here
I will be bleeding after you

D-d-d dead 'n' gone
Like a sad song
Baby, hold on

Dead 'n' gone
I can play along
Baby, so long

Dead 'n' gone
Like a sad song
Baby, hold on

Dead 'n' gone

Just to lay here and light turned
Just to hold it in
But if blood can lie then...

I don't need your love

Dead 'n' gone
Like a sad song
Baby, hold on

Dead 'n' gone
I can play along
Baby, so long

Dead 'n' gone
Like a sad song
Baby, hold on

Dead 'n' gone
I can play along
Baby, so long
Dead 'n' gone

I cannot stay, I cannot play along
Dead 'n' gone
It's so-called ruined, just like a sad song
Dead 'n' gone
Why do we stay, why do we play along
Dead 'n' gone
It's so-called ruined, just like a sad song
Dead 'n' gone
Dead 'n' gone

Mort et disparu

Tu en as fini avec jouer à Jésus
Tu vas avoir besoin d'un ami
Je ne veux pas rester ici
Parce que je sais comment ça va finir

Tu as encore une fois fait une chute
Tu sais exactement quoi faire
Comme Sid et Nancy
Je saignerai après toi

Mort et disparu
Comme une chanson triste
Bébé, accroche-toi

Mort et disparu
Je peux jouer le jeu
Bébé, au revoir
Mort et disparu

Tu en as fini avec jouer à Jésus
Tu sais exactement quoi faire
Je ne veux pas rester ici
Je saignerai après toi

M-m-m mort et disparu
Comme une chanson triste
Bébé, accroche-toi

Mort et disparu
Je peux jouer le jeu
Bébé, au revoir

Mort et disparu
Comme une chanson triste
Bébé, accroche-toi

Mort et disparu

Juste pour me coucher ici et la lumière est allumée
Juste pour la retenir
Mais si le sang peut mentir alors...

Je n'ai pas besoin de ton amour

Mort et disparu
Comme une chanson triste
Bébé, accroche-toi

Mort et disparu
Je peux jouer le jeu
Bébé, au revoir

Mort et disparu
Comme une chanson triste
Bébé, accroche-toi

Mort et disparu
Je peux jouer le jeu
Bébé, au revoir
Mort et disparu

Je ne peux pas rester, je ne peux pas jouer le jeu
Mort et disparu
C'est soi-disant ruiné, comme une chanson triste
Mort et disparu
Pourquoi restons-nous, pourquoi jouons-nous le jeu
Mort et disparu
C'est soi-disant ruiné, comme une chanson triste
Mort et disparu
Mort et disparu