Lyrics and translation The 69 Eyes - Eternal

Eternal

Take this kiss with slow embrace
To the darkest place
Just you and I

Through these walls to the other side
Where our souls collide
Never to die

Into the grave
We waltz from the light
Out of the grace
Only love will survive
Thicker than wine
Deeper than time
We dance to the dark delight.

Without end through ash and dust
In our hearts we trust
What fate has allowed

Beyond this time on the other side
Where nocturnals lie
Living to die

Into the grave
We waltz from the light
Out of the grace
Only love will survive
Thicker than wine
Deeper than time
We dance to the dark delight

Joined together
Bound forever
Deeper
Stronger
Nothing can tear us apart in this world

Don't you turn away those years
Another thousand tears
Wash away your fears

Dancing on and on
In the night and the tears keep falling

Éternel

Prends ce baiser avec un étreinte lente
Vers le lieu le plus sombre
Toi et moi seulement

À travers ces murs, de l'autre côté
Où nos âmes se rencontrent
Pour ne jamais mourir

Dans la tombe
Nous dansons hors de la lumière
Hors de la grâce
Seul l'amour survivra
Plus épais que le vin
Plus profond que le temps
Nous dansons au plaisir sombre.

Sans fin à travers les cendres et la poussière
Dans nos cœurs, nous avons confiance
Ce que le destin a permis

Au-delà de ce temps, de l'autre côté
Où les nocturnes se trouvent
Vivre pour mourir

Dans la tombe
Nous dansons hors de la lumière
Hors de la grâce
Seul l'amour survivra
Plus épais que le vin
Plus profond que le temps
Nous dansons au plaisir sombre

Unis ensemble
Liés à jamais
Plus profond
Plus fort
Rien ne peut nous séparer dans ce monde

Ne détourne pas le regard de ces années
Mille autres larmes
Lave tes peurs

Danser toujours
Dans la nuit et les larmes continuent de tomber