Lyrics and translation The 69 Eyes - Ghettoway Car
I
wasn't
born
for
this
drab
city
life
Je
ne
suis
pas
né
pour
cette
vie
de
ville
terne
Never
gonna
work
from
9 to
5
Je
ne
travaillerai
jamais
de
9 à
5
A
voice
telling
me
deep
inside
Une
voix
me
dit
au
fond
de
moi
I
don't
belong
to
this
world
of
suit
and
tie
Je
n'appartiens
pas
à
ce
monde
de
costumes
et
de
cravates
Who
lives
only
for
bread
and
circuses
Qui
ne
vit
que
pour
le
pain
et
les
jeux
du
cirque
I
need
more
than
just
mtv
J'ai
besoin
de
plus
que
de
MTV
There
ain't
no
future
of
any
kind
Il
n'y
a
pas
d'avenir
d'aucune
sorte
Cuz
we
got
a
one-way
ticket
to
ride
Car
nous
avons
un
billet
aller
simple
à
prendre
We
got
to
getaway
from
the
ghettoway
car
On
doit
s'échapper
de
la
voiture
de
la
banlieue
I
got
to
getaway
from
the
ghettoway
car
Je
dois
m'échapper
de
la
voiture
de
la
banlieue
I
got
to
getaway
from
the
ghettoway
car
Je
dois
m'échapper
de
la
voiture
de
la
banlieue
I
got
to
gotta
gotta
gotta
getaway
Je
dois,
je
dois,
je
dois,
je
dois
m'échapper
They
try
to
get
you
dead
or
alive
Ils
essaient
de
t'attraper
mort
ou
vif
I
wouldn't
sell
my
soul
for
a
dime
Je
ne
vendrais
pas
mon
âme
pour
une
pièce
I
need
a
chance
that
never
get
J'ai
besoin
d'une
chance
que
je
n'aurai
jamais
Still
got
in
me
some
self-respect
J'ai
encore
un
peu
de
respect
de
moi-même
Mr.
Corruption
rules
the
City
of
Sin
M.
Corruption
dirige
la
ville
du
péché
Born
to
lose
but
i
never
give
in
Né
pour
perdre
mais
je
n'abandonne
jamais
You
better
act
on
my
advice
Tu
ferais
mieux
d'agir
sur
mon
conseil
Fuck
that
one-way
ticket
you
ride
Fous
ce
billet
aller
simple
que
tu
prends
We
got
to
getaway
from
the
ghettoway
car
On
doit
s'échapper
de
la
voiture
de
la
banlieue
I
got
to
getaway
from
the
ghettoway
car
Je
dois
m'échapper
de
la
voiture
de
la
banlieue
I
got
to
getaway
from
the
ghettoway
car
Je
dois
m'échapper
de
la
voiture
de
la
banlieue
I
got
to
gotta
gotta
gotta
getaway
Je
dois,
je
dois,
je
dois,
je
dois
m'échapper
Rate the translation
1
Tang
2 Lady Luck
3 Always
4 Ghettoway Car
5 Wild Talk
6 Get It Off
7 Demolition Derby
8 1-800-Sleazorama
9 Savage Garden
10 [silence]
11 [untitled]
2 Lady Luck
3 Always
4 Ghettoway Car
5 Wild Talk
6 Get It Off
7 Demolition Derby
8 1-800-Sleazorama
9 Savage Garden
10 [silence]
11 [untitled]
Attention! Feel free to leave feedback.