Lyrics and translation The 69 Eyes - I Love the Darkness in You

I Love the Darkness in You

Every time I see you there
In the place moonlight
Dancing there all alone
With a grave in your mind

She′s in parties with the flashlights
She's got the cemetery eyes

I love the darkness in you
So dirty
So blue

Every time I meet you there
In the silvery light
Dancing like all is gone
But the Hell in your mind

She′s in parties with the flashlights
She's got cemetery eyes

I love the darkness in you
So dirty
So blue
Darkness in you
So fuckin' dirty
And blue

You buried me so deep
I couldn′t never believe

J'aime les ténèbres en toi

Chaque fois que je te vois là
Sous le clair de lune
Dansant tout seul
Avec un tombeau dans la tête

Elle est en soirée sous les projecteurs
Elle a les yeux du cimetière

J'aime les ténèbres en toi
Si sales
Si bleues

Chaque fois que je te rencontre là
Sous la lumière argentée
Dansant comme si tout était perdu
Sauf l'enfer dans ta tête

Elle est en soirée sous les projecteurs
Elle a les yeux du cimetière

J'aime les ténèbres en toi
Si sales
Si bleues
Les ténèbres en toi
Si sales
Et bleues

Tu m'as enterré si profondément
Que je n'ai jamais pu y croire