Lyrics and translation The 69 Eyes - No Hesitation

No Hesitation

I was flyin′ in the extreme
N that saturday night eve
I got chicks on both sides
But the one I wanted couldn't decide

Tell me little sister
Tell me sweet lady
What is that you want from me

There ain′t no easy way
If you choose me don't hesitate
Just enjoy my magic ride
Baby let's bump′n′grind

Tell me little sister
Tell me sweet lady
What is that you want from me
I don't need no hesitation
I just don′t like your old fashioned ways

There ain't no easy way
If you choose me baby don′t hesitate
Just enjoy my magic ride
Come over here child
Let's bump′n'grind

Tell me little sister
Tell me sweet lady
What is that you want from me
I don't need no hesitation
I just don′t like your old fashioned ways

Без колебаний

Я был на вершине блаженства
В ту субботнюю ночь
Цыпочки вились вокруг меня
Но та, которую я хотел, не могла решить

Скажи мне, малышка,
Скажи мне, сладкая леди,
Чего ты хочешь от меня

Нет лёгкого пути
Если выберешь меня, не сомневайся
Просто наслаждайся моей волшебной поездкой
Детка, давай потанцуем

Скажи мне, малышка,
Скажи мне, сладкая леди,
Чего ты хочешь от меня
Мне не нужны колебания
Мне просто не нравятся твои старомодные замашки

Нет лёгкого пути
Если выберешь меня, детка, не сомневайся
Просто наслаждайся моей волшебной поездкой
Иди сюда, крошка,
Давай потанцуем

Скажи мне, малышка,
Скажи мне, сладкая леди,
Чего ты хочешь от меня
Мне не нужны колебания
Мне просто не нравятся твои старомодные замашки