Lyrics and translation The 69 Eyes - Stop Bitching!

Stop Bitching!

Street hookers switchblade life
Cheap wines'n'high times
A one-night stand means love for me
Better not try to estrange me
You don't know my soul
I'm a man of my own

Stop bitching
Doncha understand
I do what I want
Stop bitching
Stop bitching x4

Jersey girls'n'fast cars
Freakouts 'n' go-go bars
After hours fun I love easy action
I can't lose I know the traction
Don't push me
My spirit is free

Stop bitching
Doncha understand
I do what I want
Stop bitching
Stop bitching x4

I'm gonna ride my rocket to the moon
Cuz you know sister it feels so good
Stop bitching x2

Arrête de te plaindre !

Des prostituées de rue, une vie de couteau
Du vin pas cher et des moments intenses
Une aventure d'un soir, c'est l'amour pour moi
Ne tente pas de me mettre à l'écart
Tu ne connais pas mon âme
Je suis un homme à part entière

Arrête de te plaindre
Ne comprends-tu pas
Je fais ce que je veux
Arrête de te plaindre
Arrête de te plaindre x4

Des filles du Jersey et des voitures rapides
Des crises et des bars go-go
Après minuit, j'adore le plaisir facile
Je ne peux pas perdre, je connais la traction
Ne me pousse pas
Mon esprit est libre

Arrête de te plaindre
Ne comprends-tu pas
Je fais ce que je veux
Arrête de te plaindre
Arrête de te plaindre x4

Je vais piloter ma fusée jusqu'à la lune
Parce que tu sais, ma sœur, c'est tellement bon
Arrête de te plaindre x2