Lyrics and translation The 69 Eyes - Tang

Tang

Hey you uptown jam-house mama
Such a superfly
Days go in dusty dreams
Nights with Doctor White
C-jams in cadillacs
Help you to get your wings tonite
Number 3 takes to paradise
With the genuine snowbird eyes

I could see really easily
You got a monkey on your back
You ain′t no better than a rat on crack
I could see really easily
Your tang is hungry
So hungry for that nose-candy, nose-candy

How to make your love come down without
Some dynamite
White girl you've gone too low
School boys callin′ you Lady Snow

I could see really easily
You got a monkey on your back
You ain't no better than a rat on crack
I could see really easily
Your tang is hungry
So hungry for that nose-candy, nose-candy

I can tell ya whatcha wanna
You're an uptown mama
Wanna-wanna-wanna
Superfly mama

Tang

Hé, ma belle des soirées animées du quartier chic
Tu es tellement super cool
Les jours passent dans des rêves poussiéreux
Les nuits avec Docteur Blanc
Des beignes dans des Cadillac
Je vais t'aider à obtenir tes ailes ce soir
Numéro 3 t'emmène au paradis
Avec les yeux de vrai oiseau de neige

Je pouvais voir très facilement
Que tu as un singe sur le dos
Tu n'es pas mieux qu'un rat accro à la crack
Je pouvais voir très facilement
Ta soif est insatiable
Tellement assoiffée de cette poudre blanche, de cette poudre blanche

Comment faire descendre ton amour sans
Un peu de dynamite
Ma belle blanche, tu es allée trop bas
Les gamins d'école t'appellent Lady Snow

Je pouvais voir très facilement
Que tu as un singe sur le dos
Tu n'es pas mieux qu'un rat accro à la crack
Je pouvais voir très facilement
Ta soif est insatiable
Tellement assoiffée de cette poudre blanche, de cette poudre blanche

Je peux te dire ce que tu veux
Tu es une belle des quartiers chics
Tu veux, tu veux, tu veux
Une belle super cool