The 8-Bit Big Band feat. Accent - Lost in Thoughts All Alone (From "Fire Emblem Fates") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The 8-Bit Big Band feat. Accent - Lost in Thoughts All Alone (From "Fire Emblem Fates")




Lost in Thoughts All Alone (From "Fire Emblem Fates")
Perdu dans mes pensées, seul (De "Fire Emblem Fates")
You are the ocean's gray waves, destined to seek
Tu es les vagues grises de l'océan, destiné à chercher
Life beyond the shore just out of reach
La vie au-delà du rivage, juste hors de portée
Yet the waters ever change, flowing like time
Mais les eaux changent constamment, coulant comme le temps
The path is yours to climb
Le chemin est à toi de grimper
In the white light, a hand reaches through
Dans la lumière blanche, une main se tend
A double-edged blade cuts your heart in two
Une lame à double tranchant te fend le cœur en deux
Waking dreams fade away
Les rêves éveillés s'estompent
Embrace the brand-new day
Embrasse ce tout nouveau jour
Sing with me a song of birthrights and love
Chante avec moi une chanson de droits de naissance et d'amour
The light scatters to the sky above
La lumière se disperse vers le ciel au-dessus
Dawn breaks through the gloom, white as a bone
L'aube perce l'obscurité, blanche comme un os
Lost in thoughts all alone
Perdu dans mes pensées, seul
The path you walk on belongs to destiny
Le chemin que tu traverses appartient au destin
Just let it flow
Laisse-le couler
All of your joy and your pain will fall like the tide
Toute ta joie et ta douleur tomberont comme la marée
Let it flow
Laisse-le couler
In the white light, a hand reaches through
Dans la lumière blanche, une main se tend
A double-edged blade cuts your heart in two
Une lame à double tranchant te fend le cœur en deux
Waking dreams fade away
Les rêves éveillés s'estompent
Embrace the brand-new day
Embrasse ce tout nouveau jour
You are the ocean's gray waves, destined to seek
Tu es les vagues grises de l'océan, destiné à chercher
Life beyond the shore just out of reach
La vie au-delà du rivage, juste hors de portée
Yet the waters ever change, flowing like time
Mais les eaux changent constamment, coulant comme le temps
The path is yours to climb
Le chemin est à toi de grimper
You are the ocean's gray waves
Tu es les vagues grises de l'océan
You are the ocean's gray waves
Tu es les vagues grises de l'océan
You are the ocean's gray waves
Tu es les vagues grises de l'océan





Writer(s): Morishita Hiroki


Attention! Feel free to leave feedback.