Lyrics and translation The 88 - After All

The rain keeps pouring down
There's a ghost in every room
When darkness rolls around
I'll get light from that spiteful moon

I'd feel better if you'd call
Seems I miss you after all

Yes you're far away
And it's only that I fear
It's there you want to stay
And you wish I'd just disappear

I'd feel better if you'd call
Seems I need you after all

Some say love is violins
Playin' all the time
Others say love's just a fool
Who's crazy, dumb, and blind
With you my love it's neither
It's the best of those two combined

So if you are awake
And about to get in bed
Just for my own sake
Could you pick up that phone instead

I'd feel better if you'd call
Seems I need you after all
I'd feel better if you'd call
Seems I miss you after all
I'd feel better if you'd call
Seems I love you after all

You should not leave me all alone
You should not leave me on my own

Дождь продолжает лить как из ведра
В каждой комнате есть призрак
Когда вокруг сгущается тьма
Я получу свет от этой злобной луны

Мне было бы лучше, если бы ты позвонил
Кажется, я все-таки скучаю по тебе

Да, ты далеко
И это только то, чего я боюсь
Это там, где ты хочешь остаться
И ты хочешь, чтобы я просто исчез

Мне было бы лучше, если бы ты позвонил
Кажется, ты все-таки мне нужен

Некоторые говорят, что любовь - это скрипки
Играю все время
Другие говорят, что любовь - это просто глупость
Кто сумасшедший, тупой и слепой
С тобой, любовь моя, это ни то, ни другое
Это лучшее из этих двух вместе взятых

Итак, если вы бодрствуете
И собираюсь лечь в постель
Просто ради меня самого
Не могли бы вы вместо этого взять трубку этого телефона

Мне было бы лучше, если бы ты позвонил
Кажется, ты все-таки мне нужен
Мне было бы лучше, если бы ты позвонил
Кажется, я все-таки скучаю по тебе
Мне было бы лучше, если бы ты позвонил
Кажется, я все-таки люблю тебя

Ты не должен оставлять меня совсем одну
Ты не должен оставлять меня одну