All 'Cause of You - The 88 translation in German

All 'Cause of You

I've been sinkin through the drain of love
Lift my eyes to skies of up above
Listen to me this is how I feel
Since I knew you all my thoughts are real

You're the only one I wanna do
Everything's new
And it's all 'cause of you

I've been moving 'cause my heart is true
Telling everyone I know 'bout you
Tell your mama that you won't be home
Let your daddy know you're not alone

All I wanna do is make you mine
I said I'd love you honey anytime
Don't believe the things they say about me
And all those things you know I'd never be

You're the only one I wanna do
Everything's new
And it's all 'cause of you
All 'cause of you, yeah

Now honey, honey, honey I can walk, walk, walk
I caught you kneeling in the alley with the baby talk
Now listen to me baby if you can't sit still, I know your sister will

There ain't no blood on my hands love
There ain't no blood on my hands love
There ain't no blood on my hands love
The sun is up and I understand it's me

I've been moving 'cause my heart is true
Telling everyone I know 'bout you
Tell your mama that you won't be home
Let your daddy know you're not alone

All I wanna do is make you mine
I said I'd love you honey anytime
Don't believe the things they say 'bout me
And all those things you know I'd never be

You're the only one I wanna do
Everything's new
And it's all 'cause of you
All 'cause of you, yeah

Now honey, honey, honey I can walk, walk, walk
I caught you kneeling in the alley with the baby talk
Now listen to me baby if you can't sit still, I know your sister will

There ain't no blood on my hands love
There ain't no blood on my hands love
There ain't no blood on my hands love
The sun is up and I understand it's me

And it's all 'cause of you

Alles wegen dir

Ich bin im Abfluss der Liebe versunken
Hebe meine Augen zum Himmel über mir
Hör mir zu, so fühle ich mich
Seit ich dich kenne, sind alle meine Gedanken real

Du bist die Einzige, mit der ich alles machen will
Alles ist neu
Und das alles wegen dir

Ich bin in Bewegung, weil mein Herz wahrhaftig ist
Erzähle jedem, den ich kenne, von dir
Sag deiner Mama, dass du nicht nach Hause kommst
Lass deinen Papa wissen, dass du nicht allein bist

Alles, was ich will, ist, dich zu meiner zu machen
Ich sagte, ich würde dich lieben, Schatz, jederzeit
Glaube nicht, was sie über mich sagen
Und all die Dinge, von denen du weißt, dass ich sie niemals sein würde

Du bist die Einzige, mit der ich alles machen will
Alles ist neu
Und das alles wegen dir
Alles wegen dir, ja

Nun, Schatz, Schatz, Schatz, ich kann gehen, gehen, gehen
Ich habe dich in der Gasse knien sehen, mit dem Baby-Talk
Nun hör mir zu, Baby, wenn du nicht still sitzen kannst, ich weiß, deine Schwester wird es

Es ist kein Blut an meinen Händen, Liebling
Es ist kein Blut an meinen Händen, Liebling
Es ist kein Blut an meinen Händen, Liebling
Die Sonne ist auf und ich verstehe, dass ich es bin

Ich bin in Bewegung, weil mein Herz wahrhaftig ist
Erzähle jedem, den ich kenne, von dir
Sag deiner Mama, dass du nicht nach Hause kommst
Lass deinen Papa wissen, dass du nicht allein bist

Alles, was ich will, ist, dich zu meiner zu machen
Ich sagte, ich würde dich lieben, Schatz, jederzeit
Glaube nicht, was sie über mich sagen
Und all die Dinge, von denen du weißt, dass ich sie niemals sein würde

Du bist die Einzige, mit der ich alles machen will
Alles ist neu
Und das alles wegen dir
Alles wegen dir, ja

Nun, Schatz, Schatz, Schatz, ich kann gehen, gehen, gehen
Ich habe dich in der Gasse knien sehen, mit dem Baby-Talk
Nun hör mir zu, Baby, wenn du nicht still sitzen kannst, ich weiß, deine Schwester wird es

Es ist kein Blut an meinen Händen, Liebling
Es ist kein Blut an meinen Händen, Liebling
Es ist kein Blut an meinen Händen, Liebling
Die Sonne ist auf und ich verstehe, dass ich es bin

Und das alles wegen dir