The 88 - Bad Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The 88 - Bad Love




Bad Love
Дурная любовь
I hate to say it but I can't stand seeing you
Не хочется говорить, но не выношу тебя видеть,
Cause every word upon your tongue is untrue
Ведь каждое слово с твоих уст неправда.
Gonna tell the world about it
Расскажу об этом всему миру,
Just so that they know
Чтобы все знали.
Talkin' till I shout it
Буду кричать, пока не охрипну,
And I can't talk anymore
Пока не смогу больше говорить,
Cause it's a bad love
Потому что это дурная любовь.
I hate to say it but I can't stand seeing you
Не хочется говорить, но не выношу тебя видеть,
Cause there's no tellin' what a fool just might do
Ведь неизвестно, на что способен дурак.
I'm gonna take you to the river
Отведу тебя к реке,
Throw it overboard
Сброшу за борт.
You've taken all I've given
Ты забрала всё, что я дал,
And I can't take anymore
И я больше не выдержу,
Cause it's a bad love
Потому что это дурная любовь.
All along you tied and released me
Всё это время ты играла мной,
Awful and unkind
Жестоко и подло.
You're, the soul that I'm not gonna save this time
Ты та душа, которую я не спасу в этот раз.
I'm gonna tell the world about it
Расскажу об этом всему миру,
Just so that they know
Чтобы все знали.
Talkin' till I shout it
Буду кричать, пока не охрипну,
And I can't talk anymore
Пока не смогу больше говорить.
It's just a bad love
Это просто дурная любовь.





Writer(s): James Simon, Wyatt, Clare Deborah Joan, Ford Matthew


Attention! Feel free to leave feedback.