Coming Home - The 88 translation in German

Coming Home

Won't you be good to yourself
Don't you feel like coming home
It'll be good
It'll be like coming home

Blend all your days into weeks
Keep all your thoughts to yourself
It'll be good
It'll be like coming home

Because you need a place to stay
And I've been feeling dead since you went away
You better believe what I tell you cuz you're coming home

Won't you bring light to my day
Won't you be somebody new
It'll be good
It'll be like coming home

And tell me that you wanna be
With nobody else but me
It'll be good
It'll be like coming home

Because you need a place to stay
And I've been feeling dead since you went away
You better believe what I tell you cuz you're coming home

But oh, it's not a joke
It's got a butler, and a maid, and a stove
It's nothing new
It's up to you
And when I feel it
I hope you feel it too
Did you hear it
Yeah I heard it
And I think she's coming home to me

La la la la la la la...

Nach Hause kommen

Sei doch gut zu dir selbst
Hast du nicht Lust, nach Hause zu kommen?
Es wird gut sein
Es wird wie nach Hause kommen sein

Verschmelze all deine Tage zu Wochen
Behalte all deine Gedanken für dich
Es wird gut sein
Es wird wie nach Hause kommen sein

Weil du einen Ort zum Bleiben brauchst
Und ich fühle mich tot, seit du weggegangen bist
Glaub mir besser, was ich dir sage, denn du kommst nach Hause

Bring doch Licht in meinen Tag
Wirst du nicht jemand Neues sein?
Es wird gut sein
Es wird wie nach Hause kommen sein

Und sag mir, dass du sein willst
Mit niemand anderem als mir
Es wird gut sein
Es wird wie nach Hause kommen sein

Weil du einen Ort zum Bleiben brauchst
Und ich fühle mich tot, seit du weggegangen bist
Glaub mir besser, was ich dir sage, denn du kommst nach Hause

Aber oh, es ist kein Witz
Es hat einen Butler und ein Dienstmädchen und einen Herd
Es ist nichts Neues
Es liegt an dir
Und wenn ich es fühle
Hoffe ich, du fühlst es auch
Hast du es gehört?
Ja, ich habe es gehört
Und ich glaube, sie kommt zu mir nach Hause

La la la la la la la...