Lyrics and translation The 88 - Elbow Blues

Elbow Blues

Clean your life away under the God
Mama the gun papa the gun
And those sea racing sidewalk genes splicing in the midday sun
Chasing the one
Tell your friends today
Show em your mop
Everything's good, everything's good
And those mad raving deportees rotting in the midday sun
Chasing the one
Elbow blues take your pill
Today under the sun and tell it to stop, tell it to stop
And those sound slaving amputees
Crawling in the midday sun

Chasing the one
Elbow blues
Each time we go
It's like we know
It's not the end

Elbow Blues

Nettoie ta vie sous le regard de Dieu
Maman le flingue papa le flingue
Et ces gènes de trottoir de course en mer qui se croisent au soleil de midi
Poursuivant l'un
Dis à tes amis aujourd'hui
Montre-leur ta serpillère
Tout va bien, tout va bien
Et ces déportés fous qui pourrissent au soleil de midi
Poursuivant l'un
Les blues du coude, prends ta pilule
Aujourd'hui sous le soleil, dis-lui d'arrêter, dis-lui d'arrêter
Et ces amputés esclaves du son
Rampe au soleil de midi

Poursuivant l'un
Les blues du coude
Chaque fois que nous y allons
C'est comme si nous savions
Ce n'est pas la fin