The 88 - I'm A Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The 88 - I'm A Man




It's life like mine
Это такая же жизнь, как моя.
It's a dope-sick play
Это дурманящая пьеса.
It's a blue-faced find
Это находка с голубым лицом.
Gonna die today
Сегодня я умру
It's a plastic heaven
Это пластмассовый рай.
It's the all white tan
Это весь белый загар
I'm a man
Я мужчина.
It's a black tooth mess
Это чернозубое месиво
It's the acne scar
Это шрам от прыщей.
It's a sharp tool blessed
Это острый инструмент.
It's that VCR
Это тот самый видеомагнитофон
It's a counterfeit vision
Это фальшивое видение.
It's a half-ass scam
Это наполовину жульничество.
I'm a man
Я мужчина.
Break me down easy
Сломай меня полегче
Show me your sign
Покажи мне свой знак.
Take me back home
Отвези меня домой.
I know I'll be fine
Я знаю, что со мной все будет в порядке.
Trace me your outline
Обведи меня своим контуром.
Tie me to bed
Привяжи меня к кровати.
Shake me to heaven
Встряхни меня до небес
Soon we'll be dead
Скоро мы умрем.
It's a cold gray lie
Это холодная серая ложь.
It's a brain dead itch
Это мозговой зуд.
It's the constant sigh
Это постоянный вздох.
It's supposed to stick
Он должен держаться.
It's the tantric tension
Это тантрическое напряжение.
It's a well-made plan
Это хорошо продуманный план.
I'm a man
Я мужчина.
It's a pawnshop dream
Это мечта ломбарда.
It's those bathroom blues
Это блюз ванной комнаты.
It's a frightened scream
Это испуганный крик.
It's the Purcell shoes
Это туфли Перселла.
It's a phony decision
Это фальшивое решение.
It's a half-assed scam
Это недоделанная афера.
I'm a man
Я мужчина.





Writer(s): Mort Shuman, Doc Pomus


Attention! Feel free to leave feedback.