No One Here - The 88 translation in German

No One Here

Throw away the paper
Throw away the mail
Be bad if you wanna
But be prepared to fail
And all the expectations
I will never meet
Take you to the point of never believing
And you're tired of me
Still nobody knows it
Something I can't be
My love

And there's no one here who loves you like I do
Thank God this much is true
Thank God this much is true
And there's no one here who knows just how I feel
Thank God this much is real
Thank God this much is real
And broken down

Put it all behind you
Where you cannot see
And if you're growing older
Don't forget me
'Cause I will disappoint you
Just because I can
And I will bring you back to all that you say
When you would call me friend
And every time I show you
How this is gonna end
My love

And there's no one here who loves you like I do
Thank God this much is true
Thank God this much is true
And there's no one here who knows just how I feel
Thank God this much is real
Thank God this much is real
And broken down

Niemand hier

Wirf die Zeitung weg
Wirf die Post weg
Sei schlecht, wenn du willst
Aber sei bereit zu scheitern
Und all die Erwartungen
Die ich niemals erfüllen werde
Bringen dich an den Punkt, niemals zu glauben
Und du bist müde von mir
Trotzdem weiß es niemand
Etwas, das ich nicht sein kann
Meine Liebe

Und es ist niemand hier, der dich liebt, so wie ich
Gott sei Dank ist so viel wahr
Gott sei Dank ist so viel wahr
Und es ist niemand hier, der weiß, wie ich fühle
Gott sei Dank ist so viel echt
Gott sei Dank ist so viel echt
Und zusammengebrochen

Lass alles hinter dir
Wo du es nicht sehen kannst
Und wenn du älter wirst
Vergiss mich nicht
Denn ich werde dich enttäuschen
Nur weil ich es kann
Und ich werde dich an all das erinnern, was du sagst
Als du mich Freund nanntest
Und jedes Mal, wenn ich dir zeige
Wie das enden wird
Meine Liebe

Und es ist niemand hier, der dich liebt, so wie ich
Gott sei Dank ist so viel wahr
Gott sei Dank ist so viel wahr
Und es ist niemand hier, der weiß, wie ich fühle
Gott sei Dank ist so viel echt
Gott sei Dank ist so viel echt
Und zusammengebrochen