Lyrics and translation The 88 - No Use Left For Me

No Use Left For Me

Bleeding from your head
You should pull it out instead
No one comes to see
Failing from the start
Taking every scene apart
Loathing life and me

And everybody thinks I'm gone for good
But I believe I know my head
Breaking up the cop
Begging everyone to stop
Holding lines for free
And everybody thinks you're gone for good
But I believe I know you're head
Did you hear about Ryan and his broken head

Did you learn about your fashion layin on your bed
We had time
Stocked and barreled find
You have no use left for me
Yes and you find you have no use left for me
Every little plan
Well it's waving like a hand
Now too far to see
And everybody thinks we're
Gone for good
But I believe I know our head
Did you run across Richard with a hand that
Could did you race 'round bleedin like you said you would
Yeah we had time
Stocked and barreled find
You have no use left for me
Yes and you find you have no use left for me

Je ne te sers plus à rien

Tu saignes du crâne
Tu devrais l'enlever
Personne ne vient te voir
Échouer dès le début
Démonter chaque scène
Haïr la vie et moi

Et tout le monde pense que je suis parti pour de bon
Mais je crois que je connais ma tête
Briser le flic
Supplier tout le monde d'arrêter
Tenir des lignes gratuitement
Et tout le monde pense que tu es partie pour de bon
Mais je crois que je connais ta tête
As-tu entendu parler de Ryan et de son crâne cassé

As-tu appris à connaître ta mode couchée sur ton lit
On avait du temps
Stocké et trouvé en barils
Tu ne me sers plus à rien
Oui et tu trouves que tu ne me sers plus à rien
Chaque petit plan
Eh bien, ça fait signe comme une main
Maintenant, trop loin pour voir
Et tout le monde pense que nous sommes
Partis pour de bon
Mais je crois que je connais notre tête
As-tu croisé Richard avec une main qui
Pourrais-tu courir en saignant comme tu l'as dit que tu le ferais
Oui, on avait du temps
Stocké et trouvé en barils
Tu ne me sers plus à rien
Oui et tu trouves que tu ne me sers plus à rien